Traduzione del testo della canzone Dem 1z - Tinchy Stryder

Dem 1z (originale)

Where-where's the drop?
Yo Dirt
This beat’s sick, it’s loco
Got me feeling bad like Mike Jacko
And I’m walking strong but solo
Take snaps, take pics, take photos
I’m calm, I’m fabuloso
In your face like blam, no low blow
My time, my type, my proto
UK celeb, I’m still so Bow
Yo, we hold the lock with the key on
Been a locksmith, you can cosign Leon
Some rude and some mental flows
I’m looking like a new me
Sounding like an old school me on
Taking it old school with a bright blue tee and
Black-on-black, Star in the Hood tee on
Making the fools know I’m here, I can see 'em
Ring my phone, no tweets, no DMs
Nah, it’s not dem ones dere
We’re not cool like that, it’s not dem ones dere
Yeah, you know dem ones dere
When a man’s tryna act like it’s dem ones dere
Yo, you know dem ones
When a man try pose, dem ones
Posting pics on Insta, dem ones
We’re not boys like that, it’s not dem ones
Reload bars or songs?
You choose
Headline tours or hits?
You choose
Follow the path, man, I’ve done left clues
Don’t like us?
Oh, fuck you too
Yeah, still quick like Stormz
Still spin anybody when I’m in top form
Stryder, no simile, no clone
Who knows?
Ask about me, I’m home
Yeah, we stay cool like that
Why you acting a fool like that?
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
It gets real like that, I swear, fact
Stop with the talking and all that chat
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
Had the same boys then, got the same boys now
Had real ones and you got fake boys now
No asking when I’m firing now
MAC, 5+3+blaow
They salute to me, do a Kendrick
Say some names and we know that you meant it
That’s when sensitive guys get offended
That’s my job, well done, splendid
Trust, it’s not for the weak-minded
Music shit, it can leave you downhearted
Ain’t doubting myself cause I know where the heart is
Hunger’s back like I’ve only just started
Prince, let’s start this
Boy thinks his career’s the hardest
I know your crew, they’re not the hardest
I’m going off like I got red-carded, so just chill
Nah, it’s not dem ones dere
We’re not cool like that, it’s not dem ones dere
Yeah, you know dem ones dere
When a man’s tryna act like it’s dem ones dere
Yo, you know dem ones
When a man try pose, dem ones
Posting pics on Insta, dem ones
We’re not boys like that, it’s not dem ones
Let me do me, that’s what I do best
Let me see why they wanna disrespect
Let me do now, give a fuck about next
I won’t scream Top 3 if your name ain’t Ghetts
Last 4 bars, same four-letter word four times
To end the last four bars
Should I let two bars, one-line flows
Similes, metaphors, know your craft
Yeah, we stay cool like that
Why you acting a fool like that?
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
It gets real like that, I swear, fact
Stop with the talking and all that chat
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
Yeah, we stay cool like that
Why you acting a fool like that?
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
It gets real like that, I swear, fact
Stop with the talking and all that chat
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
We can
We can change all that
We can, we can, we can
We can change all that

(traduzione)

Dov'è la goccia?
Yo sporco
Questo ritmo è malato, è loco
Mi ha fatto sentire male come Mike Jacko
E sto camminando forte ma da solo
Scatta foto, scatta foto, scatta foto
Sono calmo, sono favoloso
In faccia come una colpa, nessun colpo basso
Il mio tempo, il mio tipo, il mio protocollo
Celebrità del Regno Unito, sono ancora così Bow
Yo, teniamo la serratura con la chiave aperta
Sei stato un fabbro, puoi cofirmare Leon
Alcuni flussi maleducati e alcuni mentali
Sembro un nuovo me
Suona come una vecchia scuola su di me
Prendendola vecchia scuola con una t-shirt blu brillante e
Nero su nero, maglietta Star in the Hood
Facendo sapere agli sciocchi che sono qui, posso vederli
Squilla il mio telefono, niente tweet, niente DM
Nah, non sono dem quelli dere
Non siamo fighi così, non sono dem quelli dere
Sì, sai dem quelli dere
Quando un uomo sta cercando di comportarsi come se fosse dem quelli dere
Yo, ne conosci quelli
Quando un uomo prova a posare, dem quelli
Pubblicazione di foto su Insta, dem quelle
Non siamo ragazzi così, non siamo dem
Ricaricare barre o brani?
Tu scegli
Tour principali o hit?
Tu scegli
Segui il percorso, amico, ho lasciato indizi
Non ci piace?
Oh, vaffanculo anche a te
Sì, ancora veloce come Stormz
Fai ancora girare chiunque quando sono al top della forma
Stryder, nessun simile, nessun clone
Chi lo sa?
Chiedi di me, sono a casa
Sì, rimaniamo calmi così
Perché ti comporti da sciocco in quel modo?
Ti consiglio di tornare subito
Una telefonata, possiamo cambiare tutto
Diventa reale così, lo giuro, infatti
Smettila con le chiacchiere e tutte quelle chiacchiere
Ti consiglio di tornare subito
Una telefonata, possiamo cambiare tutto
Aveva gli stessi ragazzi allora, aveva gli stessi ragazzi adesso
Ne avevi di veri e ora hai ragazzi falsi
Non chiedo quando sparo ora
MAC, 5+3+blaow
Mi salutano, fanno un Kendrick
Dì alcuni nomi e sappiamo che lo intendevi
È allora che i ragazzi sensibili si offendono
Questo è il mio lavoro, ben fatto, splendido
Fidati, non è per i deboli di mente
Merda musicale, può lasciarti scoraggiato
Non dubito di me stesso perché so dov'è il cuore
La fame è tornata come se avessi appena iniziato
Principe, iniziamo questo
Boy pensa che la sua carriera sia la più difficile
Conosco il tuo equipaggio, non sono i più difficili
Parto come se fossi stato espulso, quindi rilassati
Nah, non sono dem quelli dere
Non siamo fighi così, non sono dem quelli dere
Sì, sai dem quelli dere
Quando un uomo sta cercando di comportarsi come se fosse dem quelli dere
Yo, ne conosci quelli
Quando un uomo prova a posare, dem quelli
Pubblicazione di foto su Insta, dem quelle
Non siamo ragazzi così, non siamo dem
Lasciami fare, è quello che so fare meglio
Fammi vedere perché vogliono mancare di rispetto
Lasciami fare ora, fregarsene del prossimo
Non urlerò Top 3 se il tuo nome non è Ghetts
Ultime 4 battute, stessa parola di quattro lettere quattro volte
Per terminare le ultime quattro battute
Dovrei lasciare due barre, flussi di una riga
Similitudini, metafore, conosci il tuo mestiere
Sì, rimaniamo calmi così
Perché ti comporti da sciocco in quel modo?
Ti consiglio di tornare subito
Una telefonata, possiamo cambiare tutto
Diventa reale così, lo giuro, infatti
Smettila con le chiacchiere e tutte quelle chiacchiere
Ti consiglio di tornare subito
Una telefonata, possiamo cambiare tutto
Sì, rimaniamo calmi così
Perché ti comporti da sciocco in quel modo?
Ti consiglio di tornare subito
Una telefonata, possiamo cambiare tutto
Diventa reale così, lo giuro, infatti
Smettila con le chiacchiere e tutte quelle chiacchiere
Ti consiglio di tornare subito
Una telefonata, possiamo cambiare tutto
Noi possiamo
Possiamo cambiare tutto questo
Possiamo, possiamo, possiamo
Possiamo cambiare tutto questo