Traduzione del testo della canzone Allow Me - Tinchy Stryder, JME

Allow Me (originale)

Everyday questions
Like are you still cool with them man?
Still making music?
Like, who’s got more Ps out of you and…
Ah, come on, bruv!
'Llow me, talking like we’re co-D
And you don’t know me
'Llow me, on a serious (serious)
'Llow me
Like whoa, how we
Ended up, allow me
Talking like you own me
Serious ting, 'llow me
Yo, this is not the same Strydes
This is not the same guy
Something doesn’t sound right
Sounding wrong, you alright?
I know this is my life
Got that touch, feels right
I know I need my mic
Up a touch, sounds live
This is not the same plan
They fucked up the game plan
When I’m from the same land
But not bopping to the same jam
We don’t stay where they stand
They can’t stand where we land
You won’t see us shake hands
With them man, they’re fake man
Real life’s what I’m dealing with
All of the bullshit I’m dealing with
Feels like I’ve paid my fees and this
Lost and found my keys and this
Big, I’ve never known what freedom is
Been fucked up in the music biz
You can hit one of the 'next to' lists
And they won’t give one, let alone two shits
'Llow me, real real
Fuck that, no more chill chill
More time, I’m in E still
Where we say «fuck the Old Bill»
Doubting me, they still will
Doubting them, I still will
Flow on the mic, I kill, kill
Born in the rhyme, I’m still skilled, 'llow me, just
'Llow me, talking like we’re co-D
And you don’t know me
'Llow me, on a serious (serious)
'Llow me
Like whoa, how we
Ended up, allow me
Talking like you own me
Serious ting, 'llow me
Brother, 'llow me
Too many, brother, there’s too many questions
How many questions can I answer, blud?
Online
Oh, and you probably know, oh, he’s Skepta’s brother, oh
Blud, questions in person, when I’m eating
'Llow it, man
Everyday questions, «Yo, Jme»
«Who's your girl, wah gwan for him and her?»
«How much P can your bank transfer?»
Yo, fuck that, will you transfer?
Send man a tune, let me do what I do
It’s not everyday interview
I just come offstage, interview
I’m in the toilet, pissing, interview
Shopping with mumzy, interview
I’ll break man’s head into two
Swear down, man think cause they got
A 4K camera phone, they can film man too
No, 'llow it
Respect man, blud, what’s wrong with you?
Don’t try transform into badboy
I know badboys, badboys don’t know you
'Llow me, talking like we’re co-D
And you don’t know me
'Llow me, on a serious (serious)
'Llow me
Like whoa, how we
Ended up, allow me
Talking like you own me
Serious ting, 'llow me

(traduzione)

Domande quotidiane
Ad esempio, sei ancora d'accordo con loro amico?
Fai ancora musica?
Ad esempio, chi ha più Ps su di te e...
Ah, andiamo, bruv!
'Llow me, parlando come se fossimo co-D
E tu non mi conosci
'Llow me, su serio (serio)
'Dallami
Come whoa, come noi
Finito, permettetemi
Parlando come se fossi tu
Una cosa seria, permettimi
Yo, questo non è lo stesso Strydes
Questo non è lo stesso ragazzo
Qualcosa non suona bene
Suona male, tutto bene?
So che questa è la mia vita
Ho quel tocco, sembra giusto
So che ho bisogno del mio microfono
Su un tocco, suona dal vivo
Questo non è lo stesso piano
Hanno rovinato il piano di gioco
Quando sono della stessa terra
Ma non saltellando sulla stessa marmellata
Non rimaniamo dove stanno loro
Non sopportano dove atterriamo
Non ci vedrai stringere la mano
Con loro amico, sono uomini falsi
La vita reale è ciò con cui ho a che fare
Tutte le stronzate con cui ho a che fare
Mi sembra di aver pagato le mie commissioni e questo
Ho perso e ritrovato le mie chiavi e questo
Grande, non ho mai saputo cosa sia la libertà
Sono stato incasinato nel mondo della musica
Puoi selezionare uno degli elenchi "accanto a".
E non gliene daranno uno, per non parlare di due cazzate
'Llow me, davvero reale
Fanculo, niente più freddo
Più tempo, sono ancora in E
Dove diciamo "fanculo il vecchio conto"
Dubitando di me, lo faranno ancora
Dubitando di loro, lo farò ancora
Flusso sul microfono, io uccido, uccido
Nato nella rima, sono ancora abile, 'permettimi, solo
'Llow me, parlando come se fossimo co-D
E tu non mi conosci
'Llow me, su serio (serio)
'Dallami
Come whoa, come noi
Finito, permettetemi
Parlando come se fossi tu
Una cosa seria, permettimi
Fratello, permettimi
Troppe, fratello, ci sono troppe domande
A quante domande posso rispondere, blud?
in linea
Oh, e probabilmente sai, oh, è il fratello di Skepta, oh
Blud, domande di persona, quando mangio
«Calmati, amico
Domande quotidiane, «Yo, Jme»
«Chi è la tua ragazza, wah gwan per lui e per lei?»
«Quanto P può il tuo bonifico bancario?»
Yo, fanculo, trasferisci?
Manda una melodia all'uomo, lasciami fare quello che faccio
Non è un'intervista quotidiana
Sono appena uscito dal palco, colloquio
Sono in bagno, piscio, colloquio
Shopping con mumzy, intervista
Spezzerò la testa di un uomo in due
Giuro, l'uomo pensa perché hanno ottenuto
Con un telefono con fotocamera 4K, possono filmare anche l'uomo
No, lascia perdere
Rispetta amico, blud, cosa c'è che non va in te?
Non provare a trasformarti in badboy
Conosco i ragazzacci, i ragazzacci non ti conoscono
'Llow me, parlando come se fossimo co-D
E tu non mi conosci
'Llow me, su serio (serio)
'Dallami
Come whoa, come noi
Finito, permettetemi
Parlando come se fossi tu
Una cosa seria, permettimi