Traduzione del testo della canzone In the Building - Tinchy Stryder, Bayku

In the Building (originale)

Tinchy
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in
Build it up like Lego
I’m super cool, mellow
Like Mr Black and Yellow
Are we in the building defo?
I’m refreshing my memo
Looking for words that rhyme with «hello»
Then I’m loading up my ammo
Tell them that’s my emo
Know my name, look in my face
Call me Stryder, call me Kwesi
Girls say darling, some say babe
News just broke, I’m fucking paid
Yeah, I look like half my age
But my game is twice your age
Wasting time?
No way José
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in
That was me with Ballo'
On the telly, waving hello
I’m London, mate, they should know
I’m posing up with Ballo'
On your telly, waving hello
Fresh garms, Italiano
I’m London, mate, I said oh
Now you know, start focusing
I breathe and bleed this in my skin
Now you know, let’s lock this in
No drugs, speed, now let’s begin
Uh, slow me down
Only the almighty could hold me down
Asking, please could you tell me, man?
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in
We stepped in
Don’t ask me who’s next in
Checked in
Supersize, we’re flexing
Supersize, we’re flexing
We’ve already checked in, so
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in

(traduzione)

Tinchy
Che cazzo stai aspettando?
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che ci siamo
Costruiscilo come i Lego
Sono super cool, dolce
Come il signor Nero e Giallo
Siamo nella deformazione dell'edificio?
Sto aggiornando il mio memo
Cerchi parole che fanno rima con «ciao»
Poi sto caricando le mie munizioni
Dì loro che è il mio emo
Conosci il mio nome, guardami in faccia
Chiamami Stryder, chiamami Kwesi
Le ragazze dicono tesoro, alcuni dicono tesoro
La notizia è appena arrivata, sono fottutamente pagato
Sì, sembro la metà dei miei anni
Ma il mio gioco ha il doppio della tua età
Tempo perso?
Assolutamente no José
Che cazzo stai aspettando?
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che ci siamo
Quello ero io con Ballo'
In televisione, salutando
Sono Londra, amico, dovrebbero saperlo
Sto posando con Ballo'
In televisione, salutandoti
Capi freschi, Italiano
Sono Londra, amico, ho detto oh
Ora sai, inizia a concentrarti
Respiro e sanguino questo nella mia pelle
Ora sai, chiudiamolo
Niente droghe, velocità, ora iniziamo
Uh, rallentami
Solo l'onnipotente potrebbe trattenermi
Chiedendo, per favore, potresti dirmelo, amico?
Che cazzo stai aspettando?
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che ci siamo
Siamo intervenuti
Non chiedermi chi è il prossimo
Controllato
Supersize, stiamo flettendo
Supersize, stiamo flettendo
Abbiamo già effettuato il check-in, quindi
Che cazzo stai aspettando?
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che siamo nell'edificio
Fagli sapere che abbiamo superato la porta
Giuro su Dio
Fagli sapere che ci siamo