Traduzione del testo della canzone Streetlights - Tinchy Stryder, Bayku

Streetlights (originale)

Streetlights shape the world
Like the Stars on my back
Streetlights, blood, stars on my vest
Streetlights shape the world like the stars on my back
On this lonely road I’m a champion (ooh, ooh)
Oh-Oh-Oh-Oh (Oh-Oh-Oh-Oh)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those)
No matter how far I got I will always find my way back
Let me take my shades off
My vision ain’t nothing like the perfect eye sight
I’m just viewing it from my side
Blinded by the lights on the streets feeling like Mike
Somehow I’m managing to see it from fisheye
You choose its your fight, street life
Young single baby mothers tryna' raise a new life
Careful how you treat life both hands, hold tight
Hope there was none left, suddenly it’s all there
Came to do bad
We bleed the same on both sides
Dream big, damn right, reality the best play
Guidance under those lights
Long as I’m under those lights
The grass is looking greener on the other side right
The air blows fresher on the other side
Feeling like you have to
Like a boy without a tattoo
To yourself thats the one thing you must do
Play your cards right, don’t be pickin' out the wrong suit
Yeah its alright, nothing like moms food
Then you got the dark days, lashing out outrage
Saying whys this happening to me for, for fucks sake
Dream big, damn right, reality the best way
Guidance under them lights
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
No matter how far I got I will always find my way back
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Oh-oh-oh-oh
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
No matter how far I got I will always find my way back
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Oh-oh-oh-oh

(traduzione)

I lampioni danno forma al mondo
Come le stelle sulla mia schiena
Lampioni, sangue, stelle sul mio giubbotto
I lampioni modellano il mondo come le stelle sulla mia schiena
Su questa strada solitaria sono un campione (ooh, ooh)
Oh-Oh-Oh-Oh (Oh-Oh-Oh-Oh)
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Dove appartengo
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Sotto i lampioni (finché sono sotto quelli)
Non importa quanto lontano sono arrivato, troverò sempre la strada del ritorno
Fammi togliere le mie tende
La mia visione non è per niente come la vista perfetta dell'occhio
Lo sto solo guardando dal mio lato
Accecato dalle luci delle strade, mi sento come Mike
In qualche modo riesco a vederlo da fisheye
Scegli tu la tua battaglia, la vita di strada
Giovani madri single che cercano di crescere una nuova vita
Attento a come tratti la vita con entrambe le mani, tieniti forte
Spero che non ne sia rimasto nessuno, all'improvviso è tutto lì
È venuto per fare male
Sanguiniamo allo stesso modo su entrambi i lati
Sogna in grande, dannatamente giusto, la realtà è la migliore giocata
Guida sotto quelle luci
Finché sono sotto quelle luci
L'erba sembra più verde sull'altro lato a destra
L'aria soffia più fresca dall'altro lato
Sentendoti in dovere di farlo
Come un ragazzo senza tatuaggio
A te stesso questa è l'unica cosa che devi fare
Gioca bene le tue carte, non scegliere il seme sbagliato
Sì, va bene, niente come il cibo delle mamme
Poi hai avuto i giorni bui, sferzando indignazione
Dire perché è successo a me, per l'amor del cazzo
Sogna in grande, maledettamente giusto, realtà nel modo migliore
Guida sotto quelle luci
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Dove appartengo
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Non importa quanto lontano sono arrivato, troverò sempre la strada del ritorno
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Oh oh oh oh
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Dove appartengo
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Non importa quanto lontano sono arrivato, troverò sempre la strada del ritorno
Sotto i lampioni (finché sono sotto quei lampioni)
Oh oh oh oh