Traduzione del testo della canzone Breathe - Tinchy Stryder

Breathe (originale)

Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
Yeah, and I’m searching I’m searching
And they told me I’m still so young but I feel like I’m ageing
I’m so road I’m attached to the pavement
None of yous know what things I be facing
None of them know what dreams I be chasin
I spend time in the studio days in
Soldier, carry an award on my back but I’m lyinf if I say my shoulders ain’t
acheing
I can feel it it’s all in the air
Voices echoing all in my ear
I’m so focused only look forward
Don’t look back cause *few words here I could’ntcatch*
Cloud nine stryder I float in the air
I’m so far but I’m yet so near but
But I’m still the golden boy look
Rule told me I’m the golden boy
This ain’t one of them perfect paintings
I feel like i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
This ain’t one of them perfect paintings
I feel i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
And I’m not wow not many not one or two set backs
I been let down countless times
I react like lee get deep on the lines
Countless rhymes and call it a comeback
I stand back reload then I come back
Any mc talk loose and I done that
And I done this from days like way back
And them days ain’t never gonna come back
Paper level ain’t rising enough
And it’s not like strydes ain’t grimeing enough
And I screen like ross was straight on a track
Cause we came from the bottom and we’re climbing it up
I’m so sure if we double up but it feels like somethings holding me up but
But I’m still the golden boy
Rule told me I’m the golden boy
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
Yea, like some boy deep in the mind I’m thinking
Somewhere along the lines of
Whys my manhood giftin the part look, (not sure about this line)
That’s why I can’t smile let alone laughin
Man are like lately strydes ain’t back in these raves
Nah man I’m spending the night with (word here I could’ntunderstand,
nase or something.)
Plus it’s all fake there
Faces fake there
Me I relax and I sing for the paves/paids
Word is I ain’t in the ends no more
And I heard I seem copped 3 door look
Truth is I’m still in the ends with words
Tryna move out get away from the curbs
They said I don’t spit?
Draw?
No more
I’m like family I gotta care less no more why?
Cause I’m still the golden boy
Rule told me I’m the golden boy
This ain’t one of them perfect paintings
I’ve fallen close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
This ain’t one of them perfect paintings
I feel i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire

(traduzione)

Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Sono di nuovo tra le fiamme del fuoco
Poi torno in strada con il fuoco
Sì, e sto cercando sto cercando
E mi hanno detto che sono ancora così giovane ma mi sento come se stessi invecchiando
Sono così stradale che sono attaccato al marciapiede
Nessuno di voi sa quali cose sto affrontando
Nessuno di loro sa quali sogni sto inseguendo
Trascorro il tempo nei giorni in studio
Soldato, porta un premio sulla schiena ma sto mentendo se dico che le mie spalle non lo sono
dolorante
Posso sentire che è tutto nell'aria
Voci che risuonano tutte nel mio orecchio
Sono così concentrato che non vedo l'ora
Non voltarti indietro perché *poche parole qui non riuscivo a cogliere*
Cloud nine stryder, galleggio nell'aria
Sono così lontano ma sono ancora così vicino ma
Ma sono ancora il look da ragazzo d'oro
Rule mi ha detto che sono il ragazzo d'oro
Questo non è uno di quei dipinti perfetti
Mi sento come se fossi vicino alla rottura
Dicono che sono una star in divenire
Io dico che sto inseguendo la carta
Questo non è uno di quei dipinti perfetti
Sento di essere vicino alla rottura
Dicono che sono una star in divenire
Io dico che sto inseguendo la carta
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Sono di nuovo tra le fiamme del fuoco
Poi torno in strada con il fuoco
E non sono wow, non molti, nemmeno uno o due battute d'arresto
Sono stato deluso innumerevoli volte
Reagisco come se lee andasse in profondità sulle linee
Innumerevoli rime e chiamalo un ritorno
Mi fermo a ricaricare e poi torno
Qualsiasi mc parla liberamente e l'ho fatto
E l'ho fatto da giorni come molti anni fa
E quei giorni non torneranno mai più
Il livello della carta non sta salendo abbastanza
E non è che strydes non sia abbastanza sporco
E lo schermo come se Ross fosse dritto su una pista
Perché veniamo dal basso e lo stiamo scalando su
Sono così sicuro che raddoppieremo, ma sembra che qualcosa mi tenga su, ma
Ma sono ancora il ragazzo d'oro
Rule mi ha detto che sono il ragazzo d'oro
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Sono di nuovo tra le fiamme del fuoco
Poi torno in strada con il fuoco
Sì, come un ragazzo nel profondo della mente che sto pensando
Da qualche parte sulla falsariga di
Perché il mio dono di virilità nell'aspetto della parte, (non sono sicuro di questa linea)
Ecco perché non riesco a sorridere per non parlare di ridere
L'uomo è come se ultimamente i passi non siano tornati in questi rave
No amico con cui sto passando la notte (parola qui che non potrei capire,
naso o qualcosa del genere.)
Inoltre è tutto falso lì
Facce finte lì
Io mi rilasso e canto per i paves/pays
Si dice che non sono più alla fine
E ho sentito che sembro un sbirro a 3 porte
La verità è che sono ancora alla fine con le parole
Sto cercando di andartene, allontanati dai cordoli
Hanno detto che non sputo?
Disegnare?
Non piu
Sono come una famiglia che devo preoccupare di meno, non più, perché?
Perché sono ancora il ragazzo d'oro
Rule mi ha detto che sono il ragazzo d'oro
Questo non è uno di quei dipinti perfetti
Sono caduto vicino alla rottura
Dicono che sono una star in divenire
Io dico che sto inseguendo la carta
Questo non è uno di quei dipinti perfetti
Sento di essere vicino alla rottura
Dicono che sono una star in divenire
Io dico che sto inseguendo la carta
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Respira, respirerò e torno subito tra le fiamme del fuoco
Sono di nuovo tra le fiamme del fuoco
Poi torno in strada con il fuoco