Traduzione del testo della canzone Catch 22 - Tinchy Stryder

Catch 22 (originale)

I’m in my zone;
I’m really in the zone
This place is full of plastic fakes, I call them silicone
Cone, yeah, and I think I miss my home
I think they kind of miss me too but the love is rarely shown
No, cause I ain’t talking 'bout my family
Talking 'bout some real friends that used to stand beside me
They think I’m a millionaire, they whisper words behind me
Loyal ones are still here, so I respect them highly
They know I’m in the game, I know I topped the charts
I need them all to feel my pain' this is the part I can’t explain
Industry, twisted, it’s a complicated business
Tryna bring in friends is easier said than done, believe this
It’s either this or that, the top is a lonely place
The hood, the roads ain’t safe
The writing’s there in white and black
And this is what I dreamt about, but in the dream I weren’t alone
The stars or home, it’s a catch 22
I call it Catch 22, two
This is Catch 22

Catch 22 (traduzione)

Sono nella mia zona;
Sono davvero nella zona
Questo posto è pieno di falsi di plastica, li chiamo silicone
Cone, sì, e penso che mi manchi la mia casa
Penso che manchi anche a loro, ma l'amore viene mostrato raramente
No, perché non sto parlando della mia famiglia
Parlando di alcuni veri amici che mi stavano accanto
Pensano che sia un milionario, sussurrano parole dietro di me
I fedeli sono ancora qui, quindi li rispetto molto
Sanno che sono in gioco, so che sono in cima alle classifiche
Ho bisogno di tutti loro per sentire il mio dolore, questa è la parte che non riesco a spiegare
L'industria, contorta, è un'attività complicata
Provare a portare gli amici è più facile a dirsi che a farsi, credeteci
O questo o quello, la cima è un posto solitario
Il cofano, le strade non sono sicure
La scritta è lì in bianco e nero
E questo è ciò che sognavo, ma nel sogno non ero solo
Le stelle o la casa, è un problema 22
Lo chiamo Catch 22, due
Questa è la cattura 22