Traduzione del testo della canzone Express Urself - Tinchy Stryder

Express Urself (originale)

Express Urself
Go on then, do it Express Urself
Do it, do it Yeah, let me express myself
Brand new car, let me Lex myself
Wait, how can I stress this well?
I’m illy on the mic, I’m bad for your health
I’m really on the clouds, I’m outta your world
Tell a great life, I’m out with girls
Hood right, this is the good life
But I stay in the hood like I’m trapped in a cell
Stone cold sqagger, Gucci or Prada
It really don’t matter, I make it look better
Getting my butter, more than slice of bread
And cheese, I’m liking this cheddar
Non-stop hits with a little bit extra
Flows on point, mister red T Fraser
Yeah, so that means more paper
Let me express myself to the hater
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I’m tryna be the best myself
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I can even impress myself
Let me express myself
Let me start from the money that I’m gettin' in Backstage, all of the honeys that I’m lettin' in Lifestyles really that’s sick, he needs medicine
Thanks to the bangers I write
I can go out late on a Saturday night
Gimme this, gimme that, plus whatever I like
Buy out the bar like whatever that price
Chase my dream and I’ve got my status
Won the whole hook cos I done seen papers
Had struggles and difficult stages
Now I got yellow on the chain, call me lakers
Don’t play me, I don’t do games, boy
I’m flamin' hot, I still reign, boy
Got my point across with no noise
Let me express myself to the young boy
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I’m tryna be the best myself
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I can even impress myself
Let em express myself
Had a good few years, I can thank myself
Let me reflect on sales, it went quite well, God bless my soul
I’m hood, I’m raw, star of course
That much better than them times four
Scratch my back and I will scratch yours
Show me love and I’ll show you more
If not, minor, see me on the TV
I bling all crazy, shining armour
Me, I don’t flop or fall, I go harder
Roc the mic for life, I’m Jay Hova
Wait, I’m not done, it’s not over
Gift I got is strapped, it’s game over
Let me express myself
Get my point across and get over
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Now check yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even be the best yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even impress yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Now check yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even be the best yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even impress yourself

(traduzione)

Esprimi Urself
Avanti, allora, fallo Express Urself
Fallo, fallo Sì, lasciami esprimere
Auto nuova di zecca, fammi Lex io stesso
Aspetta, come posso sottolinearlo bene?
Sono illy al microfono, sono dannoso per la tua salute
Sono davvero sulle nuvole, sono fuori dal tuo mondo
Racconta una grande vita, esco con le ragazze
Hood giusto, questa è la bella vita
Ma rimango nella cappa come se fossi intrappolato in una cella
Squadra fredda come la pietra, Gucci o Prada
Non importa, lo faccio sembrare migliore
Ricevo il mio burro, più che una fetta di pane
E il formaggio, mi piace questo cheddar
Hit non-stop con qualcosa in più
Scorre sul punto, signor T Fraser rosso
Sì, quindi questo significa più carta
Lasciami esprimermi all'hater
(Express Urself)
esprimermi
(Vai allora, fallo)
Fammi controllare me stesso
(Express Urself)
esprimermi
(Fallo fallo)
Sto cercando di essere il migliore me stesso
(Express Urself)
esprimermi
(Vai allora, fallo)
Fammi controllare me stesso
(Express Urself)
esprimermi
(Fallo fallo)
Posso persino impressionare me stesso
Lasciami esprimermi
Lasciami cominciare dai soldi che sto ottenendo nel Backstage, tutti i mieli che sto facendo entrare in Stili di vita che è davvero malato, ha bisogno di medicine
Grazie ai colpi che scrivo
Posso uscire fino a tardi il sabato sera
Dammi questo, dammi quello, più quello che mi piace
Compra il bar a qualunque prezzo
Insegui il mio sogno e ho il mio status
Ha vinto l'intero gancio perché ho visto i giornali
Ha avuto lotte e fasi difficili
Ora ho il giallo sulla catena, chiamami lakers
Non giocare con me, non faccio giochi, ragazzo
Sono ardente, regno ancora, ragazzo
Ho ottenuto il mio punto di vista senza alcun rumore
Lasciami esprimere al ragazzo
(Express Urself)
esprimermi
(Vai allora, fallo)
Fammi controllare me stesso
(Express Urself)
esprimermi
(Fallo fallo)
Sto cercando di essere il migliore me stesso
(Express Urself)
esprimermi
(Vai allora, fallo)
Fammi controllare me stesso
(Express Urself)
esprimermi
(Fallo fallo)
Posso persino impressionare me stesso
Lascia che mi esprimano
Ho avuto un buon paio di anni, posso ringraziare me stesso
Fammi riflettere sulle vendite, è andata abbastanza bene, Dio benedica la mia anima
Sono cappuccio, sono crudo, star ovviamente
Molto meglio di loro per quattro
Grattami la schiena e io graffierò la tua
Mostrami amore e ti mostrerò di più
In caso contrario, minorenne, guardami in TV
I bling tutta l'armatura pazza e splendente
Io, non mi flop né cado, vado più duro
Roc il microfono per tutta la vita, io sono Jay Hova
Aspetta, non ho finito, non è finita
Il regalo che ho ricevuto è a corto, il gioco è finito
Lasciami esprimermi
Ottieni il mio punto di vista e supera
(Express Urself)
esprimiti
(Vai allora, fallo)
Ora controlla te stesso
(Express Urself)
esprimiti
(Fallo fallo)
Puoi anche essere il migliore tu stesso
(Express Urself)
esprimiti
(Vai allora, fallo)
Fammi controllare me stesso
(Express Urself)
esprimiti
(Fallo fallo)
Puoi anche impressionare te stesso
(Express Urself)
esprimiti
(Vai allora, fallo)
Ora controlla te stesso
(Express Urself)
esprimiti
(Fallo fallo)
Puoi anche essere il migliore tu stesso
(Express Urself)
esprimiti
(Vai allora, fallo)
Fammi controllare me stesso
(Express Urself)
esprimiti
(Fallo fallo)
Puoi anche impressionare te stesso