Traduzione del testo della canzone Fired Up - Tinchy Stryder

Fired Up (originale)

We never hide, we’re ready to go
Like there’s one minute to go, then come alive
There’s settings to go
Then stand there getting to know, I swear they lied
The lies they told
Oh, I hope you know, they call me Strydes
I’m about, you know
Know the highs, I know the lows
We cannot be sure of what the future holds
It’s hard to say
Yeah, we know the lane and follow the path
We’re hidden another way
We ain’t holding back a single thing
We’re going all the way
Feeling like the moments man
And we won’t let it get away
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Build up, don’t dismantle it
Stay cool, we can handle it
We’re ace for certain
It’s like Serena Williams serving it
Let me write my name on it
Don’t hold your tongue or bite your lip
No more falling back a bit
Let them have like all of it
We cannot be sure of what the future holds
It’s hard to say
Yeah, we know the lane and follow the path
We’re hidden another way
We ain’t holding back a single thing
We’re going all the way
Feeling like the moments man
And we won’t let it get away
Let’s get fired up
Let’s get fired up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Let’s get fired up
Fired up
They wonder how we feel, tell 'em we’re cool still
Asing what’s the deal?
Yeah, tight as zip seal
This movie here is real, stand up tall in this
I must’ve picked the other deal from corner pulling this
We stay with this instead, from that we’re flee, we fled
It’s dead, the swag, that swag is dead, yo, dead
Talking down and dissing us for no apparent reason
Weathered up the storm and now we’re ready for any season
Let’s get fired up
Let’s get fired up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Get up and liven up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Get up and liven up
He’s fired up, she’s fired up
We’re all fired up
Get up and liven up
He’s fired up, she’s fired up
We’re up and liven up
We’re all fired up, baby

(traduzione)

Non ci nascondiamo mai, siamo pronti per partire
Come se mancasse un minuto e poi prendere vita
Ci sono impostazioni da fare
Quindi stai lì a conoscere, ti giuro che hanno mentito
Le bugie che hanno detto
Oh, spero che tu lo sappia, mi chiamano Strydes
Sto, sai
Conosci gli alti, conosco i bassi
Non possiamo essere sicuri di cosa ci riserva il futuro
È difficile da dire
Sì, conosciamo la corsia e seguiamo il percorso
Siamo nascosti in un altro modo
Non stiamo trattenendo una sola cosa
Stiamo andando fino in fondo
Sentendosi come i momenti uomo
E non lo lasceremo scappare
Alziamoci
Alziamoci
Costruisci, non smontarlo
Stai calmo, possiamo gestirlo
Siamo certi
È come se lo servisse Serena Williams
Fammi scrivere il mio nome su di esso
Non trattenere la lingua e non morderti il ​​labbro
Non più ricadere un po'
Lascia che abbiano come tutto
Non possiamo essere sicuri di cosa ci riserva il futuro
È difficile da dire
Sì, conosciamo la corsia e seguiamo il percorso
Siamo nascosti in un altro modo
Non stiamo trattenendo una sola cosa
Stiamo andando fino in fondo
Sentendosi come i momenti uomo
E non lo lasceremo scappare
Alziamoci
Alziamoci
Lui è acceso, lei è accesa
Siamo tutti accesi
Alziamoci
Acceso
Si chiedono come ci sentiamo, dicono loro che stiamo ancora bene
Asing qual è il problema?
Sì, stretto come una chiusura lampo
Questo film qui è reale, alzati in piedi in questo
Devo aver scelto l'altro affare dall'angolo tirando questo
Noi restiamo con questo invece, da ciò siamo fuggiti, siamo fuggiti
È morto, lo swag, quello swag è morto, yo, morto
Sminuire e insultarci senza un motivo apparente
Ha superato la tempesta e ora siamo pronti per qualsiasi stagione
Alziamoci
Alziamoci
Lui è acceso, lei è accesa
Siamo tutti accesi
Alzati e ravviva
Lui è acceso, lei è accesa
Siamo tutti accesi
Alzati e ravviva
Lui è acceso, lei è accesa
Siamo tutti accesi
Alzati e ravviva
Lui è acceso, lei è accesa
Siamo all'altezza e ravviviamo
Siamo tutti accesi, piccola