Traduzione del testo della canzone Halo - Tinchy Stryder

Halo (originale)

Yo, as soon as I step in, scopin'
Early, soon as I get in,
And I came move words in danger,
For the guys here, to he’s on the next ting
I can see you’re the best in here,
And I’ve got room keys in my pocket ready,
Lift or stairs, just meet me there,
Said you can’t breathe so I gave you air,
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(No, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (Woah)
Don’t get stuck in the halo
Yo, where’s the love in here?
Come let me speak two lines in your ear,
You might just turn blind if you stare,
Too long with the thing in my ear,
Yeah, I’m here, alright then, selectin' the one that I’m likin'
I get around fast like I’m cyclin'
Gotta make sure that the night’s excitin'
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(no, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (Woah)
Don’t get stuck in the halo
Can you see that room, are you liking that?
I got the keys to the door no latch,
Come join me, be my match,
I’ll keep it low to the floor like mats,
I ain’t tryin to rush in' this
But keep up, I don’t wanna lose you Miss,
And I caught your drift,
I can see you know what time this is,
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(No, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (woah)
Don’t get stuck in the halo
Cause you don’t wanna let go
Don’t get stuck in the halo (Cloud nine)
Cause you don’t wanna let go (don't don’t)
Cause once it’s gone it’s gone for life

(traduzione)

Yo, non appena intervengo, scopin'
Presto, non appena entro,
E sono venuto a muovere parole in pericolo,
Per i ragazzi qui, a lui è al prossimo
Vedo che sei il migliore qui dentro,
E ho le chiavi della camera in tasca pronte,
Ascensore o scale, incontrami lì,
Ho detto che non riesci a respirare, quindi ti ho dato aria,
Mi avvicino alle ragazze con facilità,
Qualcuno gli ha detto che ho le chiavi,
Il numero della stanza è 303,
Quindi tu interpreti il ​​tuo ruolo, io farò me,
Se ti arrotoli, ti libererò,
Se hai bisogno di aiuto, posso aiutarti ad andartene
Vieni a rilassarti amico, è tutto su di me
Non rimanere bloccato nell'alone (non farlo)
Perché non vuoi lasciarti andare (non farlo, non farlo)
Non rimanere bloccato nell'alone (non farlo, non farlo)
Perché non vuoi lasciarti andare (non farlo, non farlo)
È come se stessero aspettando laggiù,
Quando sta spuntando qui,
Perché stai aspettando laggiù?
(No, oh)
Ti vedo in piedi laggiù,
Quando sta spuntando qui,
Inizi a comportarti come se ti importasse, (Woah)
Non rimanere bloccato nell'alone
Yo, dov'è l'amore qui dentro?
Vieni fammi parlare due righe nel tuo orecchio,
Potresti semplicemente diventare cieco se fissi,
Troppo a lungo con la cosa nell'orecchio,
Sì, sono qui, va bene allora, selezionando quello che mi piace
Vado in giro veloce come se stessi andando in bicicletta
Devo assicurarmi che la notte sia eccitante
Mi avvicino alle ragazze con facilità,
Qualcuno gli ha detto che ho le chiavi,
Il numero della stanza è 303,
Quindi tu interpreti il ​​tuo ruolo, io farò me,
Se ti arrotoli, ti libererò,
Se hai bisogno di aiuto, posso aiutarti ad andartene
Vieni a rilassarti amico, è tutto su di me
Non rimanere bloccato nell'alone (non farlo)
Perché non vuoi lasciarti andare (non farlo, non farlo)
Non rimanere bloccato nell'alone (non farlo, non farlo)
Perché non vuoi lasciarti andare (non farlo, non farlo)
È come se stessero aspettando laggiù,
Quando sta spuntando qui,
Perché stai aspettando laggiù?
(no, oh)
Ti vedo in piedi laggiù,
Quando sta spuntando qui,
Inizi a comportarti come se ti importasse, (Woah)
Non rimanere bloccato nell'alone
Riesci a vedere quella stanza, ti piace?
Ho le chiavi della porta senza chiavistello,
Unisciti a me, sii la mia partita,
Lo terrò basso sul pavimento come stuoie,
Non sto cercando di precipitarmi in questo
Ma continua, non voglio perderti signorina,
E ho preso la tua direzione,
Posso vederti sapere che ore sono
Mi avvicino alle ragazze con facilità,
Qualcuno gli ha detto che ho le chiavi,
Il numero della stanza è 303,
Quindi tu interpreti il ​​tuo ruolo, io farò me,
Se ti arrotoli, ti libererò,
Se hai bisogno di aiuto, posso aiutarti ad andartene
Vieni a rilassarti amico, è tutto su di me
Non rimanere bloccato nell'alone (non farlo)
Perché non vuoi lasciarti andare (non farlo, non farlo)
Non rimanere bloccato nell'alone (non farlo, non farlo)
Perché non vuoi lasciarti andare (non farlo, non farlo)
È come se stessero aspettando laggiù,
Quando sta spuntando qui,
Perché stai aspettando laggiù?
(No, oh)
Ti vedo in piedi laggiù,
Quando sta spuntando qui,
Inizi a comportarti come se ti importasse, (woah)
Non rimanere bloccato nell'alone
Perché non vuoi lasciarti andare
Non rimanere bloccato nell'alone (Nuvola nove)
Perché non vuoi lasciarti andare (non farlo)
Perché una volta che è andato, è andato per tutta la vita