Traduzione del testo della canzone In My System - Tinchy Stryder

In My System (originale)

How did you grab my soul like that,
No beat, No verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through dat.
You shining, closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing my hope, that was back then,
So i shuffle the pr.
make it past tense,
And you grab my soul like that,
No beat no verse but im hooked like that,
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through, I’m like
How did you grab my soul like that?, (I can work it out)
Im like, how did you grab my soul like that, (I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She got what i need shes my favorite drug,
Hows she got me,
In my system, (its how she got me)
In my System, (In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,(In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
Your shining closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing with hope, that was back then.
So i shift pr.
make it past tense.
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through,
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She know what i mean shes my favorite drug,
(how she got me)
In my system,
(How she got me)
In my system.
Whenever i try to, i can’t stay here with you,
Because i can feel it in my soul,
I’m deep in my feelings out here,
I’ve tried to, but i’ve been lied to, and its,
Its gonna take amiracle, to get me over you,
Because your the perfect end, you know.
I’ll even it out, we can all share,
Have you got through
I ain’t got one clue,
Tell me!
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
I’m like,
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
How did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that.
No beat, no verse, but i’m hooked like that!

(traduzione)

Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
No beat, No verse, ma sono agganciato in quel modo.
Come hai fatto a varcare le porte con il chiavistello,
Tutto il mio sistema si scorre attraverso dat.
Tu splendente, chiuso riflesso,
Faccio fatica a far fronte quando sei assente,
Stavo trattando la mia speranza, quella era allora,
Quindi mescolo il pr.
fallo passato,
E tu afferri la mia anima in quel modo,
No beat no verse ma sono agganciato così,
Come hai fatto a varcare le porte con il chiavistello,
Tutto il mio sistema in cui fluisci, dico io
Come hai afferrato la mia anima in quel modo?, (posso risolverlo)
Im come, come hai afferrato la mia anima in quel modo, (posso risolverlo)
Qualcosa mi dice che potrebbe essere lei,
Ha quello di cui ho bisogno è la mia droga preferita,
Come mi ha preso,
Nel mio sistema, (è così che mi ha preso)
Nel mio sistema, (nel mio sistema)
Come hai afferrato la mia anima in quel modo
Nel mio sistema,(nel mio sistema)
Come hai afferrato la mia anima in quel modo
Nel mio sistema,
Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
No beat no verse, ma sono agganciato in quel modo.
Come hai fatto a varcare le porte con il chiavistello,
Tutto il mio sistema lo attraversi.
Il tuo luminoso riflesso chiuso,
Faccio fatica a far fronte quando sei assente,
Avevo a che fare con la speranza, era allora.
Quindi cambio pr.
fallo passato.
Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
No beat no verse, ma sono agganciato in quel modo.
Come hai fatto a varcare le porte con il chiavistello,
Tutto il mio sistema in cui fluisci,
Sono come,
Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
(Posso risolverlo)
Sono come,
Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
(Posso risolverlo)
Qualcosa mi dice che potrebbe essere lei,
Lei sa cosa intendo dire che è la mia droga preferita,
(come mi ha preso)
Nel mio sistema,
(Come mi ha preso)
Nel mio sistema.
Ogni volta che provo, non posso stare qui con te,
Perché posso sentirlo nella mia anima,
Sono immerso nei miei sentimenti qui fuori,
Ci ho provato, ma mi è stato mentito, ed è
Ci vorrà un miracolo, per avermi sopra di te,
Perché sei la fine perfetta, lo sai.
Lo riparerò, tutti possiamo condividere,
Hai passato
Non ho un indizio,
Dimmi!
Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
No beat no verse, ma sono agganciato in quel modo.
Come hai fatto a varcare le porte con il chiavistello,
Tutto il mio sistema lo attraversi.
Nel mio sistema
Sei nel mio sistema...
(si ripete)
Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
No beat no verse, ma sono agganciato in quel modo.
Come hai fatto a varcare le porte con il chiavistello,
Tutto il mio sistema lo attraversi.
Sono come,
Come hai afferrato la mia anima in quel modo.
Sono tipo, come hai afferrato la mia anima in quel modo (posso risolverlo)
Nel mio sistema
Sei nel mio sistema...
(si ripete)
Come hai afferrato la mia anima in quel modo.
Sono tipo, come hai afferrato la mia anima in quel modo (posso risolverlo)
Come hai afferrato la mia anima in quel modo,
Sono tipo, come hai afferrato la mia anima in quel modo,
Sono tipo, come hai afferrato la mia anima in quel modo.
Nessun battito, nessun versetto, ma sono agganciato così!