Traduzione del testo della canzone Preview - Tinchy Stryder

Preview (originale)

You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
Yo, this is what you wanted
Some would even die for
Let 'em know it’s heart-felt
This is what you cry for
Before you couldn’t dream of it
Now you’re feeling closer
Me;
I’m just a ghetto kid
Now I’m on the poster
Can’t explain the feelin'
Heartbeat’s racin'
I’m dealin' with emotions
Excitement’s amazin'
Tell them;
we’ve been ever so patient
And now it’s in sight so we’re reachin'
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them this ain’t nothing like a mistake
It’s a risk that we all take
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them right now’s perfect timin'
Clocks just don’t slow down
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeeh)
The main doors are open now
The whole crowd’s watching now
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
Yo, and it feels like a step away
Must be the only way
Yesterday was arm’s reach
Now you’re fingertips away
Following the right street
Pressure’s on;
more heat
Stay cool;
don’t freeze
Now we’re at another day
Show dem we ain’t gonna blow away da chance
Remember where we started from;
The roots, the plants
Treat it like it’s final
Dat’s why it’s vital to focus
Don’t even look away your glance
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them this ain’t nothing like a mistake
It’s a risk that we all take
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them right now’s perfect timin'
Clocks just don’t slow down
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
The main doors are open now
The whole crowd’s watching now
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them this ain’t nothing like a mistake
It’s a risk that we all take
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them right now’s perfect timin'
Clocks just don’t slow down
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
The main doors are open now
The whole crowd’s watching now
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
And now it all builds
Up to the point
We can see over the hills
You can play star
Lead role in the films
But don’t stand still
'Cos you’re shinin' like a diamond now

Preview (traduzione)

Stai portando il sole ora
Stai brillando come un diamante ora
Yo, questo è ciò che volevi
Alcuni morirebbero anche per
Fagli sapere che è sentito
Questo è ciò per cui piangi
Prima che tu non potessi sognarlo
Ora ti senti più vicino
Me;
Sono solo un ragazzo del ghetto
Ora sono sul poster
Non riesco a spiegare la sensazione
Il battito cardiaco accelera
Ho a che fare con le emozioni
L'eccitazione è incredibile
Diglielo;
siamo stati sempre così pazienti
E ora è in vista quindi stiamo raggiungendo
(E nooow)
Stai guardando dall'alto
(Sei shiiine)
Brilli come un riflettore
Mostra loro che questo non è niente come un errore
È un rischio che tutti corriamo
(E nooow)
Stai guardando dall'alto
(Sei shiiine)
Brilli come un riflettore
Mostra loro in questo momento il tempismo perfetto
Gli orologi non rallentano
Hai recitato nella tua stessa vita (eeeh eh)
Ma quella era solo un'anteprima (eeeeh)
Le porte principali sono ora aperte
L'intera folla sta guardando ora
Hai recitato nella tua stessa vita (eeeh eh)
Ma quella era solo un'anteprima (eeeh)
Stai portando il sole ora
Stai brillando come un diamante ora
Yo, e sembra che sia a un passo
Deve essere l'unico modo
Ieri era a portata di mano
Ora sei a portata di mano
Seguendo la strada giusta
La pressione è accesa;
più calore
Stai calmo;
non congelare
Ora siamo a un altro giorno
Dimostragli che non spazzeremo via le possibilità
Ricorda da dove siamo iniziati;
Le radici, le piante
Trattalo come se fosse definitivo
Ecco perché è fondamentale concentrarsi
Non distogliere nemmeno lo sguardo
(E nooow)
Stai guardando dall'alto
(Sei shiiine)
Brilli come un riflettore
Mostra loro che questo non è niente come un errore
È un rischio che tutti corriamo
(E nooow)
Stai guardando dall'alto
(Sei shiiine)
Brilli come un riflettore
Mostra loro in questo momento il tempismo perfetto
Gli orologi non rallentano
Hai recitato nella tua stessa vita (eeeh eh)
Ma quella era solo un'anteprima (eeeh)
Le porte principali sono ora aperte
L'intera folla sta guardando ora
Hai recitato nella tua stessa vita (eeeh eh)
Ma quella era solo un'anteprima (eeeh)
Stai portando il sole ora
Stai brillando come un diamante ora
(E nooow)
Stai guardando dall'alto
(Sei shiiine)
Brilli come un riflettore
Mostra loro che questo non è niente come un errore
È un rischio che tutti corriamo
(E nooow)
Stai guardando dall'alto
(Sei shiiine)
Brilli come un riflettore
Mostra loro in questo momento il tempismo perfetto
Gli orologi non rallentano
Hai recitato nella tua stessa vita (eeeh eh)
Ma quella era solo un'anteprima (eeeh)
Le porte principali sono ora aperte
L'intera folla sta guardando ora
Hai recitato nella tua stessa vita (eeeh eh)
Ma quella era solo un'anteprima (eeeh)
Stai portando il sole ora
Stai brillando come un diamante ora
E ora tutto si costruisce
Fino al punto
Possiamo vedere oltre le colline
Puoi giocare a star
Ruolo principale nei film
Ma non stare fermo
Perché adesso stai brillando come un diamante