Traduzione del testo della canzone Blood - Tired Pony

Blood (originale)

This is it, this is it
When will I learn to shut my mouth?
It’s alright, it’s alright
A love like ours is easy found
Is it fucked, is it fucked
I chop through blood and bone for you?
This is me, this is me
A question mark in human form
It’s not an earth until it shakes
It’s not a love until it’s lost
It’s not a heart until it is
It’s not a line until it’s crossed
I’m barely in it 'til I know
I won’t return until I’ve broken every bone
This is real
This is really happening
We are lost, we are lost
That’s what I’m told eventually
Bit your tongue, bit your tongue
Should give it here, I’ll bite it too
Here’s a thought, here’s a thought
How' bout we both say what we mean
There’s that smell, there’s that smell
Looks like it’s been there all this time
It’s not an earth until it shakes
It’s not a love until it’s lost
It’s not a heart until it is
It’s not a line until it’s crossed
I’m barely in it but I know
I won’t return until I’ve broken every bone
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening
This is real
This is really happening, happening

Blood (traduzione)

Questo è tutto, questo è tutto
Quando imparerò a chiudere la bocca?
Va bene, va bene
Un amore come il nostro è facile da trovare
È fottuto, fottuto
Ti faccio a pezzi sangue e ossa?
Questo sono io, questo sono io
Un punto interrogativo in forma umana
Non è una terra finché non trema
Non è un amore finché non è perso
Non è un cuore finché non lo è
Non è una linea finché non viene attraversata
Ci sono a malapena finché non lo so
Non tornerò finché non avrò rotto ogni osso
Questo è reale
Questo sta davvero accadendo
Siamo persi, siamo persi
Questo è quello che mi è stato detto alla fine
Morditi la lingua, morditi la lingua
Dovrei darlo qui, lo mordo anch'io
Ecco un pensiero, ecco un pensiero
Che ne dici di dire entrambi cosa intendiamo
C'è quell'odore, c'è quell'odore
Sembra che sia stato lì tutto questo tempo
Non è una terra finché non trema
Non è un amore finché non è perso
Non è un cuore finché non lo è
Non è una linea finché non viene attraversata
Ci sono a malapena, ma lo so
Non tornerò finché non avrò rotto ogni osso
Questo è reale
Questo sta davvero accadendo
Questo è reale
Questo sta davvero accadendo
Questo è reale
Questo sta davvero accadendo
Questo è reale
Questo sta davvero accadendo
Questo è reale
Questo sta succedendo davvero, sta succedendo