Traduzione del testo della canzone Northwestern Skies - Tired Pony

Northwestern Skies (originale)

It’s not like it was before
There’s a beauty in slamming doors
And the lightning plays in your eyes
As it cracks through North Western skies
Girl you were beautiful before
But in the cyclone I love you more
There’s a pause and the faintest smile
As the storm rages on for miles
There’s no answers in the tempest
Just a million other questions
So just let it take you over
So that we can learn our lesson
And this has just got ridiculous
Cause it’s burned through the both of us
In the crumble down cinema
We can hide where we always hide
On the blank screen project our lives
Me as husband and you as wife
And as the storm outside dissipates
The screen wipes to ticker tape

(traduzione)

Non è come prima
C'è una bellezza nelle porte che sbattono
E il fulmine gioca nei tuoi occhi
Mentre sfonda i cieli del nord-ovest
Ragazza eri bella prima
Ma nel ciclone ti amo di più
C'è una pausa e un debole sorriso
Mentre la tempesta infuria per miglia
Non ci sono risposte nella tempesta
Solo un milione di altre domande
Quindi lascia che ti prenda il sopravvento
Così possiamo imparare la nostra lezione
E questo è diventato ridicolo
Perché è bruciato attraverso entrambi
Nel cinema fatiscente
Possiamo nasconderci dove ci nascondiamo sempre
Sullo schermo vuoto proietta le nostre vite
Io come marito e tu come moglie
E mentre la tempesta fuori si dissipa
Lo schermo passa al nastro ticker