Traduzione del testo della canzone That Silver Necklace - Tired Pony

That Silver Necklace (originale)

Where’s the silver necklace you never wear anymore
Does it hurt just to see that thing
Where’s the sense in holding on to the lie
That has cast such a shadow on the both of us
I can’t see myself for you, it’s not use
I’ve been struck stupid floundering for far too long
I’ve not found the strength to say, nor the urge
Cause I’m too scared you’ll agree we need to talk
The reigns are off they’re off for both of us
It’s changed so much but we’ve barely noticed it
But all I want is right in front of me now
Right here in front of me
I can’t for the life of me, read the signs
Read your mind, read your lips, read your diary
Everything is all at once, with you dear
I can’t see were the now starts and the next begins
Coupled with your majesty there’s your heart
There’s an unflinching kindness I won’t forget
So let’s smash it up and start again
There’s still time to recall everything that was good for us
The reigns are off they’re off for both of us
It’s changed so much but we’ve barely noticed it
But all I want is right here in front of me
Right here in front of me
I’ve banged my head against this brick wall so much
That you can see the daylight through it
I just, I want you to see the light
I want you to see the light
The reigns are off they’re off for both of us
It’s changed so much but we’ve barely noticed it
But all I want is right here in front of me
Right here in front of me

That Silver Necklace (traduzione)

Dov'è la collana d'argento che non indossi più
Fa male solo vedere quella cosa
Che senso ha mantenere la bugia
Ciò ha gettato una tale ombra su entrambi
Non riesco a vedermi per te, non è utile
Sono stato colpito per troppo tempo da uno stupido dimenarsi
Non ho trovato la forza di dirlo, né l'impulso
Perché ho troppa paura che sarai d'accordo che dobbiamo parlare
I regni sono spenti, sono spenti per entrambi
È cambiato così tanto ma l'abbiamo a malapena notato
Ma tutto ciò che voglio è proprio davanti a me ora
Proprio qui davanti a me
Non posso per la vita di me, leggere i segni
Leggi la tua mente, leggi le tue labbra, leggi il tuo diario
Tutto è tutto in una volta, con te cara
Non riesco a vedere dove inizia ora e inizia il prossimo
Insieme a tua maestà c'è il tuo cuore
C'è una gentilezza incrollabile che non dimenticherò
Quindi distruggiamolo e ricominciamo
C'è ancora tempo per ricordare tutto ciò che è stato positivo per noi
I regni sono spenti, sono spenti per entrambi
È cambiato così tanto ma l'abbiamo a malapena notato
Ma tutto ciò che voglio è proprio qui davanti a me
Proprio qui davanti a me
Ho sbattuto così tanto la testa contro questo muro di mattoni
Che tu possa vedere la luce del giorno attraverso di essa
Voglio solo che tu veda la luce
Voglio che tu veda la luce
I regni sono spenti, sono spenti per entrambi
È cambiato così tanto ma l'abbiamo a malapena notato
Ma tutto ciò che voglio è proprio qui davanti a me
Proprio qui davanti a me