Traduzione del testo della canzone Carve Our Names - Tired Pony

Carve Our Names (originale)

Am I talking to myself because
It wouldn’t be the first time
Let’s just run into the sea you say
Go and just start running
Let’s let the water deep in us, just
Let the water drown the worry
With our bodies carve our names let’s
Carve our names into the ocean
You’re in your own way again
Just breathe in and count to ten
Stop holding it all so tight
Just hold me for one last night
This little miracle this little answer to the silence
These parallel lines these dancers right beside us
Let’s pretend we’re just like them
Let’s pretend we’ll live forever
There’s nothing else to me but you
There’s nothing else that I can think of
You’re in your own way again
Just breathe in and count to ten
Stop holding it all so tight
Just hold me for one last night

(traduzione)

Sto parlando a me stesso perché
Non sarebbe la prima volta
Corriamo nel mare che dici
Vai e inizia a correre
Lasciamo che l'acqua sia dentro di noi, basta
Lascia che l'acqua affoghi la preoccupazione
Con i nostri corpi scolpiamo i nostri nomi
Scolpisci i nostri nomi nell'oceano
Sei di nuovo a modo tuo
Inspira e conta fino a dieci
Smettila di tenerlo così stretto
Tienimi per un'ultima notte
Questo piccolo miracolo questa piccola risposta al silenzio
Queste linee parallele, questi ballerini proprio accanto a noi
Facciamo finta di essere proprio come loro
Facciamo finta che vivremo per sempre
Non c'è nient'altro per me oltre a te
Non c'è nient'altro a cui mi viene in mente
Sei di nuovo a modo tuo
Inspira e conta fino a dieci
Smettila di tenerlo così stretto
Tienimi per un'ultima notte