Traduzione del testo della canzone The Good Book - Tired Pony

The Good Book (originale)

You were saved by the good book
I was saved by the half full glass
So come on take a good look
Cause this party will be our last
Now they’ve closed down the old bar
This town’s like an empty box
Well they can’t have got that far
Cause I can still see some swinging locks
When falling feels like flying there’s a dangerous hope
Cause the ground comes at you faster than you think
And lurking in these shadows with the bears and wolves
Is where you feel the most at home these days
When you called I was screening
It confused me to hear your voice
It was like I was dreaming
And the ten years became a noise
That I could barely remember
Just enough to open the wounds
And in the darkest December
I can howl at the early moon
When falling feels like flying there’s a dangerous hope
Cause the ground comes at you faster than you think
And lurking in these shadows with the bears and wolves
Is where you feel the most at home these days
Is where you feel the most at home these days

The Good Book (traduzione)

Sei stato salvato dal buon libro
Sono stato salvato dal bicchiere mezzo pieno
Quindi dai dai una buona occhiata
Perché questa festa sarà l'ultima
Ora hanno chiuso il vecchio bar
Questa città è come una scatola vuota
Beh, non possono essere arrivati ​​​​così lontano
Perché posso ancora vedere alcuni lucchetti oscillanti
Quando cadere è come volare c'è una speranza pericolosa
Perché il terreno ti viene incontro più velocemente di quanto pensi
E in agguato in queste ombre con gli orsi e i lupi
È il luogo in cui ti senti più a casa in questi giorni
Quando hai chiamato stavo facendo screening
Mi ha confuso sentire la tua voce
Era come se stessi sognando
E i dieci anni sono diventati un rumore
Che riuscivo a malapena a ricordare
Quanto basta per aprire le ferite
E nel dicembre più buio
Posso ululare alla luna prima
Quando cadere è come volare c'è una speranza pericolosa
Perché il terreno ti viene incontro più velocemente di quanto pensi
E in agguato in queste ombre con gli orsi e i lupi
È il luogo in cui ti senti più a casa in questi giorni
È il luogo in cui ti senti più a casa in questi giorni