Traduzione del testo della canzone Ravens And Wolves - Tired Pony

Ravens And Wolves (originale)

I remember every detail of it
The smells of the orange grove
Your dress, and the way it hung upon you
That look that was in your eyes
At that time in the day, the sun was weary
And that weariness bled to us
With your hands you could steady any vessel
And those hands wiped the blood from me
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing
I remember calm before this chaos
The sound as the coffee boiled
And the clear cup I watched the sugar melt in
In this stillness, a nagging thought
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing

Ravens And Wolves (traduzione)

Ricordo ogni dettaglio di esso
Gli odori dell'aranceto
Il tuo vestito e il modo in cui ti è appeso
Quello sguardo che era nei tuoi occhi
A quell'ora del giorno, il sole era stanco
E quella stanchezza ci ha sanguinato
Con le tue mani potresti stabilizzare qualsiasi nave
E quelle mani mi hanno asciugato il sangue
Non siamo i leoni della luce del giorno, della luce del giorno
Siamo più simili a lupi nella notte morta, notte
Siamo più il corvo nel cortile della scuola, nel cortile della scuola
Di tutte le allodole che stanno per cantare, cantare
Ricordo la calma prima di questo caos
Il suono del caffè bollito
E nella tazza trasparente ho guardato lo zucchero sciogliersi
In questa quiete, un pensiero fastidioso
Non siamo i leoni della luce del giorno, della luce del giorno
Siamo più simili a lupi nella notte morta, notte
Siamo più il corvo nel cortile della scuola, nel cortile della scuola
Di tutte le allodole che stanno per cantare, cantare
Non siamo i leoni della luce del giorno, della luce del giorno
Siamo più simili a lupi nella notte morta, notte
Siamo più il corvo nel cortile della scuola, nel cortile della scuola
Di tutte le allodole che stanno per cantare, cantare