Traduzione del testo della canzone I Don't Want You As A Ghost - Tired Pony

I Don't Want You As A Ghost (originale)

Well I want you as you are
Not some collapsing star
I’ll wait I’ll wait for good
What else can I do
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to every night
Well I want you as you are
Don’t be someone you’re not
The kids that we once were
They wouldn’t know us now
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to every night
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to
I just want to be the man you come home to every night

(traduzione)

Bene, ti voglio come sei
Non una stella che crolla
Aspetterò aspetterò per sempre
Cos'altro posso fare
Non ti voglio come un fantasma
Non ti voglio come una luce che si spegne
Non voglio essere il peso che porti
Voglio solo essere l'uomo da cui torni a casa ogni sera
Bene, ti voglio come sei
Non essere qualcuno che non sei
I bambini che eravamo una volta
Non ci conoscerebbero adesso
Non ti voglio come un fantasma
Non ti voglio come una luce che si spegne
Non voglio essere il peso che porti
Voglio solo essere l'uomo da cui torni a casa ogni sera
Non ti voglio come un fantasma
Non ti voglio come una luce che si spegne
Non voglio essere il peso che porti
Voglio solo essere l'uomo da cui torni a casa
Voglio solo essere l'uomo da cui torni a casa ogni sera