Traduzione del testo della canzone Hands of the Clock - To The Wind

Hands of the Clock (originale)

I hated myself, and i grew tired
of covering the truth with a smile to make it feel better
i needed you to help me
cuz all i wanted your sorry piece of company
i was different to feel something
in finding anything to hurt you
I’m sorry
I’m sorry
(I'm sorry) I know I’m not a perfect man,
Fixed mistakes in any place i can
If i can choose to turn the hands of the clock
and go back to the start of it
i wouldn’t change shit, oh!
i wouldn’t change shit
Uh, I’m just a sorry man
I know I’m not a perfect man
i know I’m not a perfect man
i know I’m not a perfect son
i’m just a sorry man
Dear ma, was I an honest kid?
did i ever thank you enough for all the things that you did
I know i haven’t been a perfect son, if i ever seemed to disappoint you I’m
sorry
I’m sorry
I’m sorry
(I'm sorry) I know I’m not a perfect man
Fixed mistakes in any place i can
If i can choose to turn the hands of the clock
and go back to the start of it i wouldn’t change shit
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m, I’m just a sorry man, oh!

Hands of the Clock (traduzione)

Mi odiavo e mi stancavo
di coprire la verità con un sorriso per farlo sentire meglio
avevo bisogno che tu mi aiutassi
perché tutto ciò che volevo la tua dispiaciuta compagnia
ero diverso nel sentire qualcosa
nel trovare qualcosa che ti possa ferire
Scusami
Scusami
(Mi dispiace) So di non essere un uomo perfetto,
Errori risolti in qualsiasi posto in cui posso
Se posso scegliere di girare le lancette dell'orologio
e torna all'inizio
non cambierei un cazzo, oh!
non cambierei un cazzo
Uh, sono solo un uomo dispiaciuto
So di non essere un uomo perfetto
so di non essere un uomo perfetto
so di non essere un figlio perfetto
sono solo un uomo dispiaciuto
Cara mamma, ero un bambino onesto?
ti ho mai ringraziato abbastanza per tutte le cose che hai fatto
So di non essere stato un figlio perfetto, se mai ti è sembrato deluderti sono
spiacente
Scusami
Scusami
(Mi dispiace) So di non essere un uomo perfetto
Errori risolti in qualsiasi posto in cui posso
Se posso scegliere di girare le lancette dell'orologio
e tornare all'inizio non cambierei un cazzo
Scusami
Scusami
Scusami
Sono, sono solo un uomo dispiaciuto, oh!