Traduzione del testo della canzone Paper Dress - Toadies

Paper Dress (originale)

so what we did,
we redefined
the perfect function,
to realize
some kind of potential
and underneath,
her paper dress
she knows we’re different
shoulders and a neck
shrug away this distance
now in my home,
or in my car
i can’t help, but
all my thoughts
eventually drift back
to this day
where ever we go, where ever we go,
this ghost will follow
where ever we go, where ever we go,
this ghost follows!
where ever we go, where ever we go,
this ghost… ayhhhh!

(traduzione)

quindi cosa abbiamo fatto,
abbiamo ridefinito
la funzione perfetta,
realizzare
una sorta di potenziale
e sotto,
il suo vestito di carta
lei sa che siamo diversi
spalle e un collo
scrollarsi di dosso questa distanza
ora a casa mia,
o nella mia macchina
non posso aiutarti, ma
tutti i miei pensieri
alla fine torna indietro
fino ad oggi
ovunque andiamo, ovunque andiamo,
questo fantasma seguirà
ovunque andiamo, ovunque andiamo,
questo fantasma segue!
ovunque andiamo, ovunque andiamo,
questo fantasma... ayhhhh!