Traduzione del testo della canzone The Appeal - Toadies

The Appeal (originale)

Wish I could tell you
The way that I feel
I know that I failed you
So I make my appeal
I just want to give you
A little piece of mind
The two roads that got us here
And what did we find
We’ve both been blind
Chasing our demons and
Feeding the fire inside
I will wait patiently
And expect no reply
I’ve got my answer already
I see it in your eye
So I’ll just give you my love
If you return in kind
I just hope that’s enough for you and that we
Have a little more time
Are we still blind
Chasing our demons and
Feeding that fire inside
I wish I could tell you
The way that I feel
I know that I failed you
So I make my appeal
I wish I could tell you
What’s on my mind
But my heart won’t let me be so cold
So honest and unkind
Are we still blind
Are we still blind
Chasing our demons and
Feeding the fire inside
So this is
The way that I feel
And I forgive you
I’ve made my appeal

The Appeal (traduzione)

Vorrei poterlo dire
Il modo in cui mi sento
So che ti ho deluso
Quindi presento il mio appello
Voglio solo darti
Un piccolo pezzo di mente
Le due strade che ci hanno portato qui
E cosa abbiamo trovato
Siamo stati entrambi ciechi
Inseguendo i nostri demoni e
Alimentare il fuoco dentro
Aspetterò pazientemente
E non aspettarti risposta
Ho già la mia risposta
Lo vedo nei tuoi occhi
Quindi ti darò il mio amore
Se restituisci in natura
Spero solo che sia abbastanza per te e che noi
Avere un po' più di tempo
Siamo ancora ciechi?
Inseguendo i nostri demoni e
Alimentando quel fuoco dentro
Vorrei poterlo dire
Il modo in cui mi sento
So che ti ho deluso
Quindi presento il mio appello
Vorrei poterlo dire
Cosa c'è nella mia mente
Ma il mio cuore non mi permette di essere così freddo
Così onesto e scortese
Siamo ancora ciechi?
Siamo ancora ciechi?
Inseguendo i nostri demoni e
Alimentare il fuoco dentro
Quindi questo è
Il modo in cui mi sento
E ti perdono
Ho presentato il mio appello