Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me - Toby Lightman

Don't Wake Me (originale)

If I’m blind, give me eyes to see
If I’m dreaming, don’t wake me
If I’m wrong, please tell me to leave
If I’m dreaming, don’t wake me
There’s things you want
And there’s things you need
Like water to drink and air to breathe
You need love for your heart to last
Cause a life without love’s
A life that should pass
But it’s gotta be right, no it can’t be wrong
But how do you know when two belong
I found a man that I think is good
Is he for real or have I misunderstood?
Oh I need you to tell me true
Is he the one to pull me thought
Or will he push me away?
(If I’m blind)
My favor to ask is a simple task
Don’t be my friend, you gotta try to act
And lure him in with an evil way
Will he hold firm or will you see him sway
Now I know you think tis is in bad taste
But I don’t wanna see your love go to waste
If I find out now before I’m in too deep
Don’t want my heart to break over some kinda creep
(Oh I need you to tell me)

Don't Wake Me (traduzione)

Se sono cieco, dammi gli occhi per vedere
Se sto sognando, non svegliarmi
Se sbaglio, per favore dimmi di andare
Se sto sognando, non svegliarmi
Ci sono cose che vuoi
E ci sono cose di cui hai bisogno
Come l'acqua da bere e l'aria da respirare
Hai bisogno di amore perché il tuo cuore duri
Causa una vita senza amore
Una vita che dovrebbe passare
Ma deve essere giusto, no, non può essere sbagliato
Ma come fai a sapere quando due appartengono
Ho trovato un uomo che penso sia buono
È vero o ho frainteso?
Oh, ho bisogno che tu mi dica la verità
È lui quello che mi attira il pensiero
O mi respingerà?
(Se sono cieco)
Il mio favore da chiedere è un compito semplice
Non essere mio amico, devi provare ad agire
E attiralo con una via malvagia
Rimarrà fermo o lo vedrai ondeggiare
Ora so che pensi che sia di cattivo gusto
Ma non voglio che il tuo amore vada sprecato
Se lo scopro ora prima di entrare troppo in profondità
Non voglio che il mio cuore si spezzi per una specie di brivido
(Oh, ho bisogno che tu me lo dica)