Traduzione del testo della canzone I'm Comin' Over - Toby Lightman

I'm Comin' Over (originale)

Walking through the house for days
Like a ghost in the hall
A shadow on the wall
Am I alone in a foggy haze?
When’s this gonna end?
I’m asking for a friend
Cause the world is playing tricks on my eyes
And the nearness of you is in disguise
Cause I can hear you
And I can see your face
I can laugh at all those things
That only you can say
I can read to you
And we can float away
When this is over, I’m coming over
Ooh… I’m coming over
It’s strange to be in a place you know
From the window looking out
While the other side is shutting down
All these things you wanna say but don’t
Now’s the time to, feel it all and let it out
Every scream and every shout
Cause the world is playing tricks on our eyes
It’s hard to tell the truth from the lies
Cause I can hear you
And I can see your face
I can laugh at all those things
That only you can say
I can read to you
And we can float away
When this is over, I’m coming over
Ooh… I’m coming over
Walking through the house for days
Like a ghost in the hall
A shadow on the wall
Am I alone in a foggy haze?
When’s this gonna end?
I’m asking for a friend

I'm Comin' Over (traduzione)

Passeggiando per casa per giorni
Come un fantasma nella sala
Un'ombra sul muro
Sono solo in una foschia nebbiosa?
Quando finirà?
Sto chiedendo un amico
Perché il mondo sta giocando brutti scherzi ai miei occhi
E la tua vicinanza è sotto mentite spoglie
Perché ti sento
E posso vedere la tua faccia
Posso ridere di tutte queste cose
Questo solo tu puoi dirlo
Posso leggerti
E possiamo volare via
Quando tutto questo sarà finito, vengo da me
Ooh... sto arrivando
È strano trovarsi in un posto che conosci
Dalla finestra che guarda fuori
Mentre l'altro lato si sta spegnendo
Tutte queste cose che vuoi dire ma non lo fai
Ora è il momento di sentire tutto e farlo uscire
Ogni grido e ogni grido
Perché il mondo sta giocando brutti scherzi ai nostri occhi
È difficile dire la verità dalle bugie
Perché ti sento
E posso vedere la tua faccia
Posso ridere di tutte queste cose
Questo solo tu puoi dirlo
Posso leggerti
E possiamo volare via
Quando tutto questo sarà finito, vengo da me
Ooh... sto arrivando
Passeggiando per casa per giorni
Come un fantasma nella sala
Un'ombra sul muro
Sono solo in una foschia nebbiosa?
Quando finirà?
Sto chiedendo un amico