Traduzione del testo della canzone Round & Round - Toby Lightman

Round & Round (originale)

Round and round I go
Where I stop well nobody knows
round and round I go
Please don’t tempt me no don’t tempt me
Open or close your eyes
How do you want your big surprise
Open or close your eyes
Doesn’t matter to me, it doesn’t matter to me
Looks like the choice is mine
So where do I want to be
Tell me you are next in line
Cause honey you’ll be safer without me
Right to left I look
I wish they wrote an instruction book
Right to left I look
Turned around so turned around
Searching high and low for any man that won’t
let me go
Searching high and low
Wanna be that man, don’t be that man
Looks like the choice…
I’ll get my hands on you, I’ll get tired of you
Then I’ll run leaving nothing but you behind
You don’t want this, you don’t need this
Sounds crazy but it happens every time
I gotta confess why I’m such a mess
Love brings such stress, who can explain
So watch your back, avoid my attack
Get off the track, cause here comes the train
Round and round I go
Where I stop, well you’ll never know
Round and round I go
Please don’t tempt me, no don’t tempt me

Round & Round (traduzione)

In tondo e in tondo vado
Dove mi fermo bene nessuno lo sa
tondo e tondo vado
Per favore, non tentarmi no non tentarmi
Apri o chiudi gli occhi
Come vuoi la tua grande sorpresa
Apri o chiudi gli occhi
Non importa a me, non importa a me
Sembra che la scelta sia mia
Allora, dove voglio essere
Dimmi che sei il prossimo in linea
Perché tesoro sarai più al sicuro senza di me
Da destra a sinistra guardo
Vorrei che scrivessero un libro di istruzioni
Da destra a sinistra guardo
Girato così girato
Cercando in alto e in basso per qualsiasi uomo che non lo farà
Lasciami andare
Ricerca in alto e in basso
Voglio essere quell'uomo, non essere quell'uomo
Sembra la scelta...
Ti metterò le mani addosso, mi stancherò di te
Allora correrò lasciando nient'altro che te dietro
Non vuoi questo, non hai bisogno di questo
Sembra pazzesco ma succede ogni volta
Devo confessare perché sono un tale pasticcio
L'amore porta tale stress, chi può spiegare
Quindi guardati le spalle, evita il mio attacco
Scendi dai binari, perché ecco che arriva il treno
In tondo e in tondo vado
Dove mi fermo, beh non lo saprai mai
In tondo e in tondo vado
Per favore, non tentarmi, no non tentarmi