Traduzione del testo della canzone One Day - Toby Lightman

One Day (originale)

One day
We’ll be one
One day
We’ll be one
Imagine a world where everyone’s the same
Same height, same hair, same thoughts, same things to care, about
Would that make the world more beautiful, no, no
Would it stop the wars, would it teach us more, about life
Imagine a world where there was one belief
To love one another, be thankful for what we’re given
What if trust was floating in the air, everywhere
For the people to feel, would the leaders steal it again
Feel it in your soul
Say what you wanna say
Don’t be blind to the world
Don’t you look the other way
Cause we’re running out of time
There’s too much to be done
Will it be on your mind
When a billion turns to one, one day
I don’t wanna be just wasting away without nothing to say
Not another day goes by when I don’t imagine a world
Where trust would float up in the air
Think we all could use something to believe
An idea to conceive, what a world, we’d be
Gotta understand, give it all that I am
Gotta know that I can

One Day (traduzione)

Un giorno
Lo saremo
Un giorno
Lo saremo
Immagina un mondo in cui tutti sono uguali
Stessa altezza, stessi capelli, stessi pensieri, stesse cose di cui prendersi cura
Questo renderebbe il mondo più bello, no, no
Fermerebbe le guerre, ci insegnerebbe di più sulla vita
Immagina un mondo in cui c'era una convinzione
Per amarci l'un l'altro, sia grato per ciò che ci viene dato
E se la fiducia stesse fluttuando nell'aria, ovunque
Per far sentire le persone, i leader lo ruberebbero di nuovo
Sentilo nella tua anima
Dì quello che vuoi dire
Non essere cieco al mondo
Non guardare dall'altra parte
Perché stiamo finendo il tempo
C'è troppo da fare
Sarà nella tua mente
Quando un miliardo diventa uno, un giorno
Non voglio essere solo deperendo senza niente da dire
Non passa altro giorno in cui non immagino un mondo
Dove la fiducia alzerebbe nell'aria
Pensiamo che tutti potremmo usare qualcosa in cui credere
Un'idea per concepire, che mondo saremmo
Devo capire, dare tutto ciò che sono
Devo sapere che posso