Traduzione del testo della canzone Good Find - Toby Lightman

Good Find (originale)

I’ve been looking for awhile for something to believe
Everything thought I put on trial ends up being guilty
I guess I need good luck on my side so take those black cats away
If you’re that blessing in disguise, I’ll stop the search today
You’re a flower blooming in the desert sunshine
You’re a diamond resting in a dark coal mine
Where all the blackness now looks so damn bright
You’re that once in the lifetime good find
When the words don’t find me, you’re the thought that clears my head
Then that song always reminds me of all those beautiful things you said
These nights are never ending, and all the days feel the same
That’s when my honesty starts bending and you say, is the truth to blame

Good Find (traduzione)

È da un po' che cerco qualcosa in cui credere
Tutto ciò che ho pensato di aver messo sotto processo finisce per essere colpevole
Immagino di aver bisogno di buona fortuna dalla mia parte, quindi porta via quei gatti neri
Se sei quella benedizione sotto mentite spoglie, interromperò la ricerca oggi
Sei un fiore che sboccia nel sole del deserto
Sei un diamante che riposa in una miniera di carbone scuro
Dove tutta l'oscurità ora sembra così dannatamente luminosa
Sei quella bella scoperta una volta nella vita
Quando le parole non mi trovano, sei il pensiero che mi schiarisce le idee
Poi quella canzone mi ricorda sempre tutte quelle cose belle che hai detto
Queste notti non finiscono mai e tutti i giorni sembrano uguali
È allora che la mia onestà inizia a piegarsi e tu dici, è la verità da incolpare