Traduzione del testo della canzone My Sweet Song - Toby Lightman

My Sweet Song (originale)

My sweet song
It’s been a long time
What’d you come around here for
Cause that old love is gone
And I’ve since carried on Thought I was rid of you for sure
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Please don’t sing to me Cause it hurts me to hear the melody that was
Good to me before
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
My sweet song
Guess I’m stuck with you
And someday, I’ll find the love I’m looking for
Then my sweet, sweet song won’t sound so sad no more
My sweet, sweet song, I’ll guess I’ll always be yours

(traduzione)

La mia dolce canzone
È passato molto tempo
Per cosa sei venuto qui?
Perché quel vecchio amore è andato
E da allora ho continuato Pensavo di essermi sbarazzato di te di sicuro
Oh mia dolce dolce canzone, non sembri più così dolce non più
Per favore non cantare per me perché mi fa male sentire la melodia che era
Buon per me prima
Oh mia dolce dolce canzone, non sembri più così dolce non più
Oh hai detto che l'amore era per sempre e mi hai detto che l'amore non sarebbe mai stato
Spezzami il cuore e ti ho creduto come sono caduto
È tutto finito, lascialo andare,
Sei solo una canzone che conoscevo
E la tua fantasia, non funziona per me Vai e prendertela con qualcun altro
Oh hai detto che l'amore era per sempre e mi hai detto che l'amore non sarebbe mai stato
Spezzami il cuore e ti ho creduto come sono caduto
È tutto finito, lascialo andare,
Sei solo una canzone che conoscevo
E la tua fantasia, non funziona per me Vai e prendertela con qualcun altro
La mia dolce canzone
Immagino di essere bloccato con te
E un giorno troverò l'amore che sto cercando
Allora la mia dolce, dolce canzone non suonerà più così triste
La mia dolce, dolce canzone, immagino che sarò sempre tuo