Traduzione del testo della canzone One Sure Thing - Toby Lightman

One Sure Thing (originale)

Some days she won’t come out to shine
Lighting the day just won’t be on her mind
I don’t blame her no I don’t think anything
Some days the tide’s running too low
They say water always find a place to go
Low tide, I don’t need anything
All I know is, you’re my one sure thing
In the madness, it’s hard to find a way to start
Cause at some point I know I’ll fall apart
And find myself unraveling, into my one sure thing
Some nights it’s too damn hard to think
Those nights I can’t sleep without a drink
There’s nights, I see everything
Other nights, all I want is my one sure thing
Oh these nights I don’t feel anything
But most of the time, I can’t feel anything
In the madness, it’s hard to find a way to start
Or is that madness where I find my way out
Cause at some point, I know I’ll fall apart
And find myself unravelling, into my one sure thing

One Sure Thing (traduzione)

Alcuni giorni non uscirà per brillare
Illuminare la giornata non sarà solo nella sua mente
Non la biasimo, no, non penso a niente
Alcuni giorni la marea è troppo bassa
Dicono che l'acqua trovi sempre un posto dove andare
Bassa marea, non ho bisogno di niente
Tutto quello che so è che sei la mia unica cosa sicura
Nella follia, è difficile trovare un modo per iniziare
Perché a un certo punto so che cadrò a pezzi
E mi ritrovo a districarmi, nella mia unica cosa sicura
Certe notti è troppo difficile da pensare
Quelle notti non riesco a dormire senza un drink
Ci sono notti, vedo tutto
Altre sere, tutto ciò che voglio è la mia unica cosa sicura
Oh in queste notti non provo niente
Ma la maggior parte delle volte, non riesco a sentire nulla
Nella follia, è difficile trovare un modo per iniziare
O è quella follia in cui trovo la mia via d'uscita
Perché a un certo punto so che cadrò a pezzi
E mi ritrovo a districarmi, nella mia unica cosa sicura