Traduzione del testo della canzone Overflowing - Toby Lightman

Overflowing (originale)

Trying hard to swallow this pill
Maybe then I’ll be able to feel
I can do it, I know I will
Trying hard to make it go down
Always manage to slip and slide
Always taking a carpet ride
Always wanted to look not hide
Cause I never want to be found
Until I take a look around
They think I’m a waste of time
They think I’m lost and that’s fine
They call me crazy while they’re holding me down
But I’m overflowing and I’m gonna get it out
Maybe I can walk on the sun
Maybe I’ll be the only one
Man I just want to have some fun
Cause baby I’m born to roam
They can try to turn off the light
But they better expect a fight
They can try with all their might
But I’m never gonna go home
So please leave me alone
It’s taken all my life, it’s taken all this time
And only I know why
Gotta make a plan gotta take a stand
Tell them who I am
So I can breathe this morning

(traduzione)

Cercando di ingoiare questa pillola
Forse allora sarò in grado di sentire
Posso farlo, so che lo farò
Sforzandoti di farcela discendere
Riesci sempre a scivolare e scivolare
Facendo sempre un giro sul tappeto
Ho sempre voluto guardare, non nasconderti
Perché non voglio mai essere trovato
Fino a quando non do un'occhiata in giro
Pensano che sia una perdita di tempo
Pensano che io sia perso e va bene
Mi chiamano pazzo mentre mi tengono giù
Ma sono straripante e lo tirerò fuori
Forse posso camminare sul sole
Forse sarò l'unico
Amico, voglio solo divertirmi un po'
Perché piccola, sono nato per vagare
Possono provare a spegnere la luce
Ma è meglio che si aspettino un combattimento
Possono provare con tutte le loro forze
Ma non tornerò mai a casa
Quindi, per favore, lasciami in pace
Mi ci è voluta tutta la vita, mi ci è voluto tutto questo tempo
E solo io so perché
Devo fare un piano devo prendere una posizione
Dì loro chi sono
Quindi posso respirare stamattina