Traduzione del testo della canzone Slippin' - Toby Lightman

Slippin' (originale)

I’m always taking my time to fall in love
Usually fall behind
I’m always making up lies
To drift away, get you out of my mind
And yes I know it’s not ok
To close my eyes to love this time
Why am I competing
When I know I should let you in
Cause you’ll just keep defeating me until I let
You win my heart
Your love has taken down my guard
Now on your love I’m tripping
For your love I’m slipping
With your love I’m drifting
With your love
You should know it’s not like me
To give my heart away so easily
And you should know I can’t always be
Wearing my soul on my sleeve
I’m know when I’m dreaming
All I dream of is me and you
So why do I keep reaching for something more to
Hold onto when I fall
You love has taken down my walls
Oh it’s not like me to give my heart so easily
Oh I can’t always be wearing my soul on my sleeve
Hey I’m taking my time, fall in love or fall behind
Hey I’m making up lies, drifting away.

Slippin' (traduzione)

Mi prendo sempre il mio tempo per innamorarmi
Di solito restano indietro
Invento sempre bugie
Per andare alla deriva, togliti dalla mia mente
E sì, lo so che non va bene
Per chiudere gli occhi per amare questa volta
Perché sto gareggiando
Quando saprò che dovrei farti entrare
Perché continuerai a sconfiggermi fino a quando non lo lascerò
Conquisti il ​​mio cuore
Il tuo amore ha abbassato la mia guardia
Ora sul tuo amore sto inciampando
Per il tuo amore sto scivolando
Con il tuo amore sto andando alla deriva
Con il tuo amore
Dovresti sapere che non è come me
Per dare via il mio cuore così facilmente
E dovresti sapere che non posso esserlo sempre
Indossando la mia anima sulla manica
So quando sto sognando
Tutto quello che sogno siamo io e te
Allora perché continuo a cercare qualcosa in più
Resisti quando cado
Il tuo amore ha abbattuto i miei muri
Oh non è da me dare il mio cuore così facilmente
Oh non posso indossare sempre la mia anima sulla manica
Ehi, mi sto prendendo il mio tempo, mi innamoro o rimango indietro
Ehi, sto inventando bugie, sto andando alla deriva.