Traduzione del testo della canzone Tin Foil Hat - Todd Rundgren, Donald Fagen

Tin Foil Hat (originale)

He’s coming down the escalator
With a girl from east of here
He wants to make the country greater
We’ve got nothing left to fear
Because the man in the tin foil hat
Is sitting on the throne tonight
It kinda feels like a coup d’etat
But it’s gonna be great, tremendous, amazing and all that
'Cause the man in the tin foil hat
Is tweeting like a teenage girl
He puts the Pluto in plutocrat
But it’s gonna be a huge huge huge new world
He hasn’t got the time for losers
Unless they do as he commands
He’s writing checks to his accusers
With those tiny little hands
Because the man in the tin foil hat
Is sitting on the throne tonight
It kinda feels like a coup d’etat
But it’s gonna be a huge huge huge new world
'Cause the man in the tin foil hat
Is gonna drain the swamp tonight
And fill it up with alternative facts
And it’s gonna be great, tremendous, amazing and all that
'Cause the man in the tin foil hat
(He's coming down the escalator)
Is tweeting like a teenage girl
(With a girl from east of here)
He puts the Pluto in plutocrat
(He wants to make the country greater)
Huge huge huge new world
(We've got nothing left to fear)
Because the man in the tin foil hat
(He hasn’t got the time for losers)
Is sitting on the throne tonight
(Unless they do as he commands)
It kinda feels like a coup d’etat
(He's writing checks to his accusers)
And it’s gonna be great, tremendous, amazing and all that

Tin Foil Hat (traduzione)

Sta scendendo la scala mobile
Con una ragazza di est di qui
Vuole rendere il Paese più grande
Non abbiamo più niente da temere
Perché l'uomo con il cappello di carta stagnola
È seduto sul trono stasera
Sembra quasi un colpo di stato
Ma sarà fantastico, straordinario, straordinario e tutto il resto
Perché l'uomo con il cappello di carta stagnola
Sta twittando come una adolescente
Mette Plutone in plutocrate
Ma sarà un enorme, enorme nuovo mondo
Non ha tempo per i perdenti
A meno che non facciano come lui comanda
Sta scrivendo assegni ai suoi accusatori
Con quelle piccole manine
Perché l'uomo con il cappello di carta stagnola
È seduto sul trono stasera
Sembra quasi un colpo di stato
Ma sarà un enorme, enorme nuovo mondo
Perché l'uomo con il cappello di carta stagnola
Sta prosciugherà la palude stanotte
E riempilo con fatti alternativi
E sarà fantastico, straordinario, straordinario e tutto il resto
Perché l'uomo con il cappello di carta stagnola
(Sta scendendo la scala mobile)
Sta twittando come una adolescente
(Con una ragazza di est di qui)
Mette Plutone in plutocrate
(Vuole rendere il Paese più grande)
Enorme, enorme, nuovo mondo
(Non abbiamo più niente da temere)
Perché l'uomo con il cappello di carta stagnola
(Non ha tempo per i perdenti)
È seduto sul trono stasera
(A meno che non facciano come lui comanda)
Sembra quasi un colpo di stato
(Sta scrivendo assegni ai suoi accusatori)
E sarà fantastico, straordinario, straordinario e tutto il resto