Testi di Maxine - Donald Fagen

Maxine (originale)

Some say that we’re reckless
They say we’re much too young
Tell us to stop before we’ve begun
We’ve got to hold out till graduation
Try to hang on Maxine
While the world is sleeping
We meet at Lincoln Mall
Talk about life the meaning of it all
Try to make sense of the suburban sprawl
Try to hang on Maxine
Mexico City is like another world
Nice this year they say
You’ll be my senorita
In jeans and pearls
But first let’s get off this highway
We’ll move up to Manhattan
And fill the place with friends
Drive to the coast and drive right back again
One day we’ll wake up, make love but 'til then
Try to hang on Maxine

(traduzione)

Alcuni dicono che siamo sconsiderati
Dicono che siamo troppo giovani
Dicci di smetterla prima di iniziare
Dobbiamo resistere fino alla laurea
Prova a tenere duro Maxine
Mentre il mondo dorme
Ci incontriamo al Lincoln Mall
Parla della vita, il significato di tutto
Cerca di dare un senso all'espansione incontrollata suburbana
Prova a tenere duro Maxine
Città del Messico è come un altro mondo
Bello quest'anno dicono
Sarai la mia signora
In jeans e perle
Ma prima scendiamo da questa autostrada
Passeremo a Manhattan
E riempi il posto di amici
Guida verso la costa e torna indietro di nuovo
Un giorno ci sveglieremo, faremo l'amore ma fino ad allora
Prova a tenere duro Maxine