Traduzione del testo della canzone What I Do - Donald Fagen

What I Do (originale)

What I Do
I say «Ray, why do girls treat you nice that way?»
He said it’s not what I know
What I think or say
It’s what I do It’s what I do It’s deep beneath the skin
It’s what I major in It’s what I do Yes, I come to play and I bring big soul
I could rock long before they named it Rock and roll
It’s what I do It’s what I do
I’m specially qualified
To keep them satisfied
It’s what I do You turn the lamp down low
You make them feel secure
You’ve got to show the girl
She’s the one you adore
If you want that sugar to pour
Well you bring some church but you leave no doubt
As to what kind of love you love to shout about
It’s what I do It’s what I do If you can’t dance by now
The Raelettes will show you how
It’s what I do You turn the lamp down low
You make them feel secure
You’ve got to show the girl
She’s the one you adore If you want that sugar to pour
He says
Don don’t despair just take some time
You find your bad self, you’re gonna do just fine
It’s what I do It’s what I do It’s not some game i play
It’s in my DNA
It’s what I do

(traduzione)

Quello che faccio
Dico: "Ray, perché le ragazze ti trattano bene in quel modo?"
Ha detto che non è quello che so
Cosa penso o dico
È quello che fa È quello che fai È in profondità sotto la pelle
È ciò in cui sono importante È ciò che faccio Sì, vengo a suonare e porto una grande anima
Potrei rock molto prima che lo chiamassero Rock and roll
È quello che fai È quello che faccio
Sono particolarmente qualificato
Per mantenerli soddisfatti
È quello che faccio. Abbassa la lampada
Li fai sentire al sicuro
Devi mostrare la ragazza
Lei è quella che adori
Se vuoi che lo zucchero sia versato
Bene, porti un po' di chiesa ma non lasci alcun dubbio
Quanto al tipo di amore di cui ti piace gridare
È quello che fao È quello che faccio Se non sai ballare ormai
Le Raelette ti mostreranno come fare
È quello che faccio. Abbassa la lampada
Li fai sentire al sicuro
Devi mostrare la ragazza
È quella che adori se vuoi che lo zucchero versa
Lui dice
Non disperare, prenditi un po' di tempo
Se trovi il tuo io cattivo, te la caverai benissimo
È quello che faccio, è quello che faccio, non è un gioco che faccio
È nel mio DNA
È quello che faccio