Traduzione del testo della canzone The Nightfly - Donald Fagen

The Nightfly (originale)

I’m Lester the Nightfly
Hello Baton Rouge
Won’t you turn your radio down
Respect the seven second delay we use
So you say there’s a race
Of men in the trees
You’re for tough legislation
Thanks for calling
I wait all night for calls like these
An independent station
WJAZ
With jazz and conversation
From the foot of Mt. Belzoni
Sweet music
Tonight the night is mine
Late line 'til the sun (til' the sun) comes through the skyline
I’ve got plenty of java
And Chesterfield Kings
But I feel like crying
I wish I had a heart of ice
A heart like ice
If you want your honey
To look super swell
You must spring for that little blue jar
Patton’s Kiss And Tell
Kiss And Tell
An independent station
WJAZ
With jazz and conversation
From the foot of Mt. Belzoni
Sweet music
Tonight the night is mine
Late line 'til the sun (til' the sun) comes through the skyline
You’d never believe it
But once there was a time
When love was in my life
I sometimes wonder
What happened to that flame
The answer’s still the same
It was you, it was you
Tonight you’re still on my mind
An independent station
WJAZ
With jazz and conversation
From the foot of Mt. Belzoni
Sweet music
Tonight the night is mine
Late line 'til the sun (til' the sun) comes through the skyline

(traduzione)

Sono Lester la mosca notturna
Ciao Baton Rouge
Non vuoi abbassare la radio?
Rispetta i sette secondi di ritardo che utilizziamo
Quindi dici che c'è una gara
Di uomini tra gli alberi
Sei per una legislazione severa
Grazie per avere chiamato
Aspetto tutta la notte per chiamate come queste
Una stazione indipendente
WJAZ
Con jazz e conversazione
Dai piedi del Mt. Belzoni
Musica dolce
Stanotte la notte è mia
La linea in ritardo 'til' the sun (til' the sun) arriva attraverso l'orizzonte
Ho un sacco di java
E i Chesterfield Kings
Ma mi viene da piangere
Vorrei avere un cuore di ghiaccio
Un cuore come il ghiaccio
Se vuoi il tuo miele
Per sembrare super elegante
Devi mollare per quel vasetto blu
Bacio e racconta di Patton
Baciare e dire
Una stazione indipendente
WJAZ
Con jazz e conversazione
Dai piedi del Mt. Belzoni
Musica dolce
Stanotte la notte è mia
La linea in ritardo 'til' the sun (til' the sun) arriva attraverso l'orizzonte
Non ci crederesti mai
Ma una volta c'era un tempo
Quando l'amore era nella mia vita
A volte mi chiedo
Cosa è successo a quella fiamma
La risposta è sempre la stessa
Sei stato tu, sei stato tu
Stanotte sei ancora nella mia mente
Una stazione indipendente
WJAZ
Con jazz e conversazione
Dai piedi del Mt. Belzoni
Musica dolce
Stanotte la notte è mia
La linea in ritardo 'til' the sun (til' the sun) arriva attraverso l'orizzonte