Traduzione del testo della canzone Black Maria - Todd Rundgren, Utopia

Black Maria (originale)

Black Maria, you scare me so
I feel as though my heart stop dead
You’re a liar, this I know
I watch you go around my head
Oh, I’m going down slow
You scare me so
Oh, you never let go
You scare me so
Gay deceiver, my eyes they burned
My insides turned, my brain it rolled
Unbeliever, but now I’ve learned
I took my turn, I come up cold
Oh, I’m going down slow
You scare me so
Oh, you never let go
You scare me so
If you must kill me
Please let me die, Lord
Black Maria, you scare me so
I feel as though my heart stop dead
You’re a liar, this I know
I watch you go around my head
Oh, I’m going down slow
You scare me so
Oh, you never let go
You scare me so
If you must kill me
Please let me die, Lord

Black Maria (traduzione)

Black Maria, mi fai paura così tanto
Mi sento come se il mio cuore si fermasse di colpo
Sei un bugiardo, questo lo so
Ti guardo girare intorno alla mia testa
Oh, sto andando piano
Mi fai paura così tanto
Oh, non ti lasci mai andare
Mi fai paura così tanto
Ingannatore gay, i miei occhi hanno bruciato
Le mie viscere si sono girate, il mio cervello ha rotolato
Non credente, ma ora ho imparato
Ho fatto il mio turno, mi viene freddo
Oh, sto andando piano
Mi fai paura così tanto
Oh, non ti lasci mai andare
Mi fai paura così tanto
Se devi uccidermi
Ti prego, lasciami morire, Signore
Black Maria, mi fai paura così tanto
Mi sento come se il mio cuore si fermasse di colpo
Sei un bugiardo, questo lo so
Ti guardo girare intorno alla mia testa
Oh, sto andando piano
Mi fai paura così tanto
Oh, non ti lasci mai andare
Mi fai paura così tanto
Se devi uccidermi
Ti prego, lasciami morire, Signore