Traduzione del testo della canzone Love of the Common Man - Todd Rundgren, Utopia

Love of the Common Man (originale)

I’ve been burned in my prime
The simple things in life seem so hard to learn sometimes
And it takes so long
Catch it while you can
Too late tomorrow
And everyone
Said we all know what comes of that
Living in your pockets and talking through your hat
But it won’t take long
To turn your head around
Too late tomorrow
'Cause everyone needs the love of the common man
Turn the world around
Too late tomorrow
'Cause everyone
Everyone is waiting, just anticipating on you
Won’t you make a showing everybody knows what to do
Take a dive from your ivory tower
And fall on everyone will catch you, everyone
I would be so pleased to spend some time
To hear a little talk about what’s been on your mind
'Cause it don’t take long
To turn my head around
If it comes easy
'Cause everyone needs the love of the common man
Turn the world around
Too late tomorrow
'Cause everyone

(traduzione)

Sono stato bruciato nel mio periodo migliore
Le cose semplici della vita sembrano così difficili da imparare a volte
E ci vuole così tanto tempo
Catturalo finché puoi
Domani troppo tardi
E tutti
Ha detto che sappiamo tutti cosa ne viene fuori
Vivere nelle tue tasche e parlare attraverso il tuo cappello
Ma non ci vorrà molto
Per girare la testa
Domani troppo tardi
Perché tutti hanno bisogno dell'amore dell'uomo comune
Gira il mondo
Domani troppo tardi
Perché tutti
Tutti stanno aspettando, solo anticipando te
Non faresti una mostra che tutti sanno cosa fare
Fai un tuffo dalla tua torre d'avorio
E cadi addosso a tutti ti prenderanno, tutti
Sarei così felice di passare un po' di tempo
Per ascoltare parlare di ciò che hai pensato
Perché non ci vuole molto
Per girare la testa
Se viene facile
Perché tutti hanno bisogno dell'amore dell'uomo comune
Gira il mondo
Domani troppo tardi
Perché tutti