Traduzione del testo della canzone Cool Kids - ToDieFor, Caballero, JEANJASS

Cool Kids (originale)

What if I told you, that we can’t get get get away, away
This is not a pop song, honey
This is what the cool kids like (cool kids like)
Can you feel the beat?
It’s funky
This is what the cool kids like (cool kids like)
Yo, ça dit quoi les jeunes?
Moi j’ai glandé tout l'été
Rien à faire, la météo m’a beaucoup aidé
J’aimerais sortir avec cette meuf, j’attends qu’elle me dise oui
J’te kiffe plus que Fifa 18
C’est nous les plus forts, c’est nous les beaux gosses
Ta maman m'écoute entre deux injections de botox
Donald, on t’aime pas, t’es qu’une pourriture
JJ, Caba et Todi, c’est la coolitude
What if I told you, that we can’t get get get away, away (On va le faire,
on va le faire)
This is not a pop song honey (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like (On va le faire, on va le faire)
Cools kids like
Can you feel the beat?
It’s funky (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like
Cools kids like
J’ai éteint ma télé, elle ne parle que de choses terribles
Je ne la rallume que pour voir le foot et ma série (vrai)
Ouais, j’ai RDV (quoi ?), j’ai mis des Nike et un polo neuf
Elle s’en fout que j’ai des milliers de followers
Elle est vraie, elle est fraîche, elle est groovy
Je remercie le ciel de l’avoir trouvé
Baby, baby, toi et moi, c’est pour la vie
Excepté ce soir, je serais avec mes reufs toute la nuit
What if I told you, that we can’t get get get away, away (On va le faire,
on va le faire)
This is not a pop song, honey (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like (On va le faire, on va le faire)
Cool kids like
Can you feel the beat?
It’s funky (On va le faire, on va le faire)
This is what the cool kids like
Cool kids like

Cool Kids (traduzione)

E se ti dicessi che non possiamo andarcene, scappare
Questa non è una canzone pop, tesoro
Questo è ciò che piace ai ragazzi fantastici (ai ragazzi fantastici)
Riesci a sentire il ritmo?
È strano
Questo è ciò che piace ai ragazzi fantastici (ai ragazzi fantastici)
Yo, cosa dicono i giovani?
Io, ho scherzato per tutta l'estate
Niente da fare, il tempo mi ha aiutato molto
Mi piacerebbe uscire con questa puttana, sto aspettando che lei dica di sì
Mi piaci più di Fifa 18
Noi siamo i più forti, noi siamo i bei bambini
Tua madre mi ascolta tra due iniezioni di botox
Donald, non ci piaci, non sei altro che marcio
JJ, Caba e Todi, è cool
E se ti dicessi che non possiamo andarcene, scappare
lo faremo)
Questa non è una canzone pop tesoro
Questo è ciò che piace ai ragazzi fantastici (lo faremo, lo faremo)
piace ai bambini fantastici
Riesci a sentire il ritmo?
È funky (lo faremo, lo faremo)
Questo è ciò che piace ai ragazzi fantastici
piace ai bambini fantastici
Ho spento la TV, parla solo di cose terribili
Lo riaccendo solo per vedere il calcio e la mia serie di vittorie (vero)
Sì, ho un appuntamento (cosa?), indossa delle Nike e una nuova polo
Non le importa che io abbia migliaia di follower
È reale, è fresca, è groovy
Ringrazio il cielo per averlo trovato
Baby, baby, io e te, è per la vita
Tranne stasera, starò con i miei fratelli tutta la notte
E se ti dicessi che non possiamo andarcene, scappare
lo faremo)
Questa non è una canzone pop, tesoro
Questo è ciò che piace ai ragazzi fantastici (lo faremo, lo faremo)
Ragazzi fantastici come
Riesci a sentire il ritmo?
È funky (lo faremo, lo faremo)
Questo è ciò che piace ai ragazzi fantastici
Ragazzi fantastici come