Traduzione del testo della canzone Mr. No - Caballero

Mr. No (originale)

Baise le monde entier
Baise tous les cons qui sont contents d’y être
Baise les enfants, les petits enfants
Les arrières petits enfants de ton banquier
Si t’es pas d’accord, ben, lèche mon grand pied, ouais !
J’espère de tout cœur qu’ils se noiera dans son vomi
Composé de champagne et de foie gras, voilà !
Liberté d’expression, hein?
Laisse-moi dire
Que je nique ceux qui aiment se faire fister et péter l’fion, hein !
J’emmerde cette fille sans valeur autant qu’ce connard
Qui pense qu'à lui fourrer la raie
Qui s’enfonce sa bite dans la gueule
2G d’conso pour passer au-dessus d’vos problèmes
Des pièges de l'État et d’ses complots, ouais
Sans clope et herbe, rien n’est facile, t’sais
Personne peut faire ses valises et quitter l’globe terrestre
T’es condamné ici à écrire ton histoire donc avant
Qu’le passage du temps gomme tes rêves, réalise les
Transmissions d’virus en tout genre à cause des sales rats
Votre monde est un égout, j’ai choisi d'être à côté d’la plaque
Je m’occupe plus de tous ces mecs
Qui veulent pas que j’fasse de vieux os
Le mieux côté reste Monsieur No
En ai-je quelque chose à branler?
Mmmh… No !
Les frères en ont-ils quelque chose à branler?
Mmmh… No !
En ai-je quelque chose à foutre?
Mmmh… No !
Monsieur No !
Mes homies qui ont leurs permis
Me disent d’aller passer le mien mais je m’en fous
Ils comprennent pas qu’mon style de vie est aérien
Toi, qui disait que j’ne valais rien, mon zgeg est dans ta bouche
Et il ne cesse de faire des va-et-vient
Ha, que je suis malpoli, j’ai une centaine de Nike
Et mille polos et j’ose me plaindre c’est de la folie
Je veux dégager loin de c’monde de fou par peur
De devenir violent et de casser l’groin de nombreuses pouffes
On vit comme des zombies, on éclate des joints et on se bourre
La gueule, on a dépassé l’point de non-retour
Inspiré par New York et Los Angeles
Ce Rap, j’le hais autant qu’je l’aime, c’est désolant, je sais
Mais à cause de lui elle veut m’sucer l’dard
Elle pense que j’ai la thune, le succès, l’ar-
-gent d’une superstar des USA
J’mets d’côté un instant la thune et le hasch
J’oublie pas qu’la vie n’est qu’une étape
Quand j’pose mon regard sur les astres
Transmissions d’virus en tout genre à cause des sales rats
Votre monde est un égout, j’ai choisi d'être à côté d’la plaque
Je m’occupe plus de tous ces mecs
Qui veulent pas que j’fasse de vieux os
Le mieux côté reste Monsieur No
En ai-je quelque chose à branler?
Mmmh… No !
Les frères en ont-ils quelque chose à branler?
Mmmh… No !
En ai-je quelque chose à foutre?
Mmmh… No !
Monsieur No !
Un job de merde?
No !
Ton patron?
No !
Les impôts?
No !
Votre justice?
No !
Votre politique?
No !
Vos complots?
No !
Encore de l’herbe?
Oui !

(traduzione)

Fanculo il mondo intero
Fanculo a tutti gli idioti che sono felici di essere lì
Fanculo i bambini, i bambini piccoli
I pronipoti del tuo banchiere
Se non sei d'accordo, beh, leccami il piede grosso, sì!
Spero con tutto il cuore che affoghino nel suo vomito
A base di champagne e foie gras, ecco fatto!
Libertà di parola, eh?
lasciatemi dire
Mi scopo quelli a cui piace essere pugni e scoreggiati, eh!
Fotto questa ragazza senza valore tanto quanto questo stronzo
Chi pensa solo a spingere la sua addio
Chi si ficca il cazzo in bocca
2G di consumo per superare i tuoi problemi
Trappole dello stato e delle sue trame, sì
Senza sigarette ed erba, niente è facile, lo sai
Nessuno può fare le valigie e lasciare il globo
Sei condannato qui a scrivere la tua storia così prima
Possa il passare del tempo cancellare i tuoi sogni, realizzare il
Trasmissioni di virus di ogni tipo a causa di topi sporchi
Il tuo mondo è una fogna, ho scelto di essere fuori luogo
Non mi importa più di tutti questi ragazzi
Chi non vuole che faccia ossa vecchie
Il lato migliore rimane il signor No
Me ne frega un cazzo?
Mmh... no!
I fratelli se ne fregano?
Mmh... no!
Me ne frega un cazzo?
Mmh... no!
Signor No!
I miei amici che hanno i loro permessi
Dimmi di andare a spendere il mio ma non mi interessa
Non capiscono che il mio stile di vita è aereo
Tu, che hai detto che ero un inutile, il mio cazzo è nella tua bocca
E continua ad andare avanti e indietro
Ah, sono scortese, ho un centinaio di Nike
E mille polo e oso lamentarmi che è una follia
Voglio andarmene da questo pazzo mondo per paura
Diventare violento e spaccare il muso a molte puttane
Viviamo come zombi, cannoni e ci ubriachiamo
La faccia, abbiamo superato il punto di non ritorno
Ispirato a New York e Los Angeles
Questo Rap, lo odio tanto quanto lo amo, è triste, lo so
Ma a causa sua vuole succhiarmi il cazzo
Pensa che io abbia i soldi, il successo, l'ar-
-gentiluomo di una superstar statunitense
Ho messo da parte per un momento i soldi e l'hash
Non dimentico che la vita è solo un palcoscenico
Quando guardo le stelle
Trasmissioni di virus di ogni tipo a causa di topi sporchi
Il tuo mondo è una fogna, ho scelto di essere fuori luogo
Non mi importa più di tutti questi ragazzi
Chi non vuole che faccia ossa vecchie
Il lato migliore rimane il signor No
Me ne frega un cazzo?
Mmh... no!
I fratelli se ne fregano?
Mmh... no!
Me ne frega un cazzo?
Mmh... no!
Signor No!
Un lavoro di merda?
No!
Il tuo capo?
No!
Le tasse?
No!
La tua rettitudine?
No!
La tua polizza?
No!
Le tue trame?
No!
Più erba?
Sì !