Testi di Behind Blue Eyes - Tokio Hotel, VIZE

Behind Blue Eyes (originale)

I let you go, I'm holdin' on
I am here but you're long gone
You think you own me, you are wrong again
Blindin' lights, impoundin' veins
Tryin' to escape my fate
You're pourin' gas into the flame again
No one knows what it's like to be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like to be hated
To be faded
To tellin' only lies
But my dreams, they are as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance that's never free
No turnin' back, no movin' on
In the end I'm on my own
But I don't wanna be alone again
No one knows what it's like to be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like to be hated
To be faded
To tellin' only lies
But my dreams, they are as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance that's never free

(traduzione)

Ti ho lasciato andare, sto resistendo
Io sono qui ma tu te ne sei andato da tempo
Pensi di possedermi, ti sbagli di nuovo
Luci accecanti, vene sequestrate
Sto cercando di sfuggire al mio destino
Stai versando di nuovo del gas nella fiamma
Nessuno sa cosa significhi essere l'uomo cattivo
Essere l'uomo triste
Dietro gli occhi azzurri
Nessuno sa cosa significhi essere odiati
Essere sbiadito
Dire solo bugie
Ma i miei sogni, sono vuoti
Come sembra essere la mia coscienza
Ho ore, solo solo
Il mio amore è vendetta. Non è mai libero
Non tornare indietro, non andare avanti
Alla fine sono da solo
Ma non voglio essere di nuovo solo
Nessuno sa cosa significhi essere l'uomo cattivo
Essere l'uomo triste
Dietro gli occhi azzurri
Nessuno sa cosa significhi essere odiati
Essere sbiadito
Dire solo bugie
Ma i miei sogni, sono vuoti
Come sembra essere la mia coscienza
Ho ore, solo solo
Il mio amore è vendetta. Non è mai libero