Testi di Durch den Monsun - Tokio Hotel

Durch den Monsun (originale)

Das Fenster offnet sich nicht mehr
Hier drin'' ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus.
Ich warte schon ''ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
Da draussen zieh''n die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
''n halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hдlt er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hor'' deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey
Ich kampf mich durch die Machte,
hinter dieser Tur
werde sie besiegen
Und dann fьhrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk'' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

(traduzione)

La finestra non si apre più
Qui dentro è pieno di te - e vuoto
E davanti a me si spegne l'ultima candela.
Aspettavo da un'eternità, finalmente è arrivato il momento
Là fuori le nuvole nere si stanno addensando.
Devo attraversare il monsone -
dietro il mondo
Fino alla fine dei tempi - finché non cade più pioggia
Contro la tempesta - lungo l'abisso
E se non ce la faccio più, ci penserò
Un giorno correremo insieme
Attraverso il monsone
Allora andrà tutto bene
Mezza luna cala davanti a me, lui era solo con te
E mantiene davvero ciò che mi ha promesso.
So di poterti trovare
Ascolta il tuo nome nell'uragano
Non credo di poterci più credere
Devo attraversare il monsone -
dietro il mondo
Fino alla fine dei tempi - finché non cade più pioggia
Contro la tempesta - lungo l'abisso
E se non ce la faccio più, ci penserò
Un giorno correremo insieme
Perché niente può più trattenerci
Attraverso il monsone
ehi ehi
Mi faccio strada attraverso le forze
dietro questa porta
li sconfiggerà
E poi mi portano da te
Allora andrà tutto bene
Allora andrà tutto bene
Tutto andrà bene
è tutto ok
Devo attraversare il monsone -
dietro il mondo
Fino alla fine dei tempi - finché non cade più pioggia
Contro la tempesta - lungo l'abisso
E quando non ce la faccio più, ci penso
Un giorno correremo insieme
Perché niente può più trattenerci
Attraverso il monsone
Attraverso il monsone
Allora andrà tutto bene
Attraverso il monsone
Allora andrà tutto bene