Traduzione del testo della canzone Algae Bloom - Told Slant

Algae Bloom (originale)

Static state go away go away
I want to feel a little conscious by the end of the day
I tend to feel a little nauseous when you’re slipping away
Some things we talked about
It’s hard to talk about you right now
You look like algae bloom when you’re down
Down down down
We used to walk around
Now I walk without you around
That’s hard to talk about
Still water
I want to shout like a thundercloud
Yell my lungs right out of my mouth
You look like algae bloom when you’re down
Down down down
Still water
The woman on my voicemail machine
Doesn’t have a lot to say
Because you don’t have a lot to say to me today
Today feels a lot like yesterday
Static state go away go away
I’d like to feel a little conscious by the end of the day

Algae Bloom (traduzione)

Lo stato statico va via va via
Voglio sentirmi un po' cosciente entro la fine della giornata
Tendo a provare un po' di nausea quando stai scivolando via
Alcune cose di cui abbiamo parlato
È difficile parlare di te in questo momento
Sembri una fioritura di alghe quando sei giù
Giù giù giù
Andavamo in giro
Ora cammino senza di te in giro
È difficile parlarne
Acqua naturale
Voglio gridare come una nuvola temporalesca
Urla i miei polmoni fuori dalla mia bocca
Sembri una fioritura di alghe quando sei giù
Giù giù giù
Acqua naturale
La donna sulla mia segreteria telefonica
Non ha molto da dire
Perché non hai molto da dirmi oggi
Oggi sembra molto simile a ieri
Lo stato statico va via va via
Mi piacerebbe sentirmi un po' cosciente entro la fine della giornata