Traduzione del testo della canzone Sweater - Told Slant

Sweater (originale)

Talking used to pass the time
And smoking used to pass the time
But talking became a waste of time
And smoking became a waste of time
And my life became a pantomime
Of my life when I liked to be alive
You got a new sweater
But I didn’t know til I saw it in a picture
My life stayed the same
But you wouldn’t know cause I never take pictures
And I don’t understand why you’re living there
And I don’t understand your sweater
Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh
I wanna move to the woods by the side of the highway
Where I can watch the deer spent their last living minutes
But I, I I I, stopped wearing my bomber jacket
When I, I I I, realized that I was little
And I, I I I, stopped wearing my navy peacoat
When I, I I I, realized my thoughts were ugly
And I, I I I, don’t understand your sweater
And I, I I I, don’t understand why you’re living there

Sweater (traduzione)

Parlare era usato per passare il tempo
E il fumo faceva passare il tempo
Ma parlare è diventata una perdita di tempo
E il fumo è diventato una perdita di tempo
E la mia vita è diventata una pantomima
Della mia vita quando mi piaceva essere vivo
Hai un nuovo maglione
Ma non lo sapevo finché non l'ho visto in una foto
La mia vita è rimasta la stessa
Ma non lo sapresti perché non scatto mai foto
E non capisco perché vivi lì
E non capisco il tuo maglione
Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh
Voglio trasferirmi nel bosco a lato dell'autostrada
Dove posso guardare i cervi che trascorrono i loro ultimi minuti di vita
Ma io, io io, ho smesso di indossare il mio bomber
Quando io, io io, mi sono reso conto di essere piccolo
E io, io io, ho smesso di indossare il mio peacoat blu
Quando io, io io, mi sono reso conto che i miei pensieri erano brutti
E io, io io io, non capisco il tuo maglione
E io, io io io, non capisco perché vivi lì