Traduzione del testo della canzone Green Nail Polish - Told Slant

Green Nail Polish (originale)

I woke up and I smelled like you
You woke up and I could tell that you weren’t happy
So I walked to the tele
I don’t wanna make my bed for anyone
I don’t wanna spread my legs for anyone
I like to make my breakfast alone
Walk myself to the store, and then back to the porch
But you liked my green nail polish
And I liked your sharp black
It wasn’t love, but I don’t know what to call it
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
You can kiss me just so you can read my texts every five minutes
And reread all the ones you sent to make sure that you meant them
You can kiss me just to miss me later
You can kiss me just so you feel better

Green Nail Polish (traduzione)

Mi sono svegliato e avevo l'odore di te
Ti sei svegliato e potrei dire che non eri felice
Quindi sono andato alla televisione
Non voglio rifare il letto per nessuno
Non voglio aprire le gambe per nessuno
Mi piace preparare la colazione da solo
Vado al negozio e poi di nuovo al portico
Ma ti è piaciuto il mio smalto verde
E mi piaceva il tuo nero nitido
Non è stato amore, ma non so come chiamarlo
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
Puoi baciarmi solo per leggere i miei sms ogni cinque minuti
E rileggi tutti quelli che hai inviato per assicurarti di intenderli
Puoi baciarmi solo per sentirmi più tardi
Puoi baciarmi solo così ti senti meglio