Traduzione del testo della canzone Tsunami - Told Slant

Tsunami (originale)

I am not a Tsunami
So don’t look at me that way
I wanna be a good sky on a bad day
And today was a bad day
I want someone to grab my face
Tuck my hair behind my ears and say
Isn’t this silly and aren’t you beautiful?
(Isn't this silly and aren’t you beautiful?)
Isn’t this silly and aren’t you beautiful?
(Isn't this silly and aren’t you beautiful?)
I don’t know how to talk to you
Without a can in my hand
Oh oh oh oh oh
And without a can in your hands
Oh oh oh oh oh
And with all these people around
Oh oh oh oh oh
And when we’re by ourselves
Oh oh oh oh oh
Isn’t this silly and aren’t you beautiful?
(Isn't this silly and aren’t you beautiful?)

(traduzione)

Non sono uno tsunami
Quindi non guardarmi in quel modo
Voglio essere un bel cielo in una brutta giornata
E oggi è stata una brutta giornata
Voglio che qualcuno mi prenda la faccia
Mettimi i capelli dietro le orecchie e dillo
Non è sciocco e non sei bella?
(Non è sciocco e non sei bella?)
Non è sciocco e non sei bella?
(Non è sciocco e non sei bella?)
Non so come parlarti
Senza una lattina in mano
Oh oh oh oh oh
E senza una lattina nelle tue mani
Oh oh oh oh oh
E con tutte queste persone intorno
Oh oh oh oh oh
E quando siamo soli
Oh oh oh oh oh
Non è sciocco e non sei bella?
(Non è sciocco e non sei bella?)