Testi di Parking Lots - Told Slant

Parking Lots (originale)

Parking lots water marks and my drunk face
In the bathroom mirror makes
Makes me feel like a ghostly shape
Makes me feel like I’m twice my age
Mostly aged partly faded one fifth dead
If I live to a hundred and
If I live to a hundred then
I will outlive all of my friends
But I don’t want that at all
What’s so bad about growing up
If I’ll stay young for as long as I want to
You hate my voice
It makes me feel like a little boy
And you hate all the words I choose
You push me like a pressure point
Public parks subway cars where I grew up
I’d sleep over but we’d stay up
Now you just want me to shut up
Now you just want me to shut up
But I’m not sad at all
What’s so bad about growing up
If I’ll stay young for as long as I want to

(traduzione)

Segni d'acqua dei parcheggi e la mia faccia ubriaca
Nello specchio del bagno fa
Mi fa sentire come una forma spettrale
Mi fa sentire come se avessi il doppio della mia età
Per lo più invecchiato in parte sbiadito un quinto morto
Se vivo per cento e
Se vivo fino a cento, allora
Sopravviverò a tutti i miei amici
Ma non lo voglio affatto
Cosa c'è di così brutto nel crescere
Se rimarrò giovane per tutto il tempo che voglio
Odi la mia voce
Mi fa sentire come un bambino
E odi tutte le parole che scelgo
Mi spingi come un punto di pressione
I vagoni della metropolitana dei parchi pubblici dove sono cresciuto
Dormirei ma staremmo svegli
Ora vuoi solo che stia zitto
Ora vuoi solo che stia zitto
Ma non sono affatto triste
Cosa c'è di così brutto nel crescere
Se rimarrò giovane per tutto il tempo che voglio