Testi di Lack - Told Slant

Lack (originale)

I want to swim way out
Where the sand slopes down
Where all I have to think about
Are my muscles and
My arms and legs
And the blood and oxygen in them
I don’t want to be a boy
And you don’t want to be a girl
I hate the way your friends make me feel
I was not myself
But it was love I felt
When you tied my hands back with my belt
It’s the lack that I still love
The space between the punch and the pain that comes
But it’s not in my heart

(traduzione)

Voglio nuotare fino in fondo
Dove la sabbia digrada
Dove tutto ciò a cui devo pensare
Sono i miei muscoli e
Le mie braccia e gambe
E il sangue e l'ossigeno in loro
Non voglio essere un ragazzo
E tu non vuoi essere una ragazza
Odio il modo in cui i tuoi amici mi fanno sentire
Non ero me stesso
Ma è stato l'amore che ho provato
Quando mi hai legato le mani con la cintura
È la mancanza che amo ancora
Lo spazio tra il pugno e il dolore che arriva
Ma non è nel mio cuore