Traduzione del testo della canzone Tall Cans Hold Hands - Told Slant

Tall Cans Hold Hands (originale)

With your sunglasses on and your feet in the creek
I would not go around here if you were not here with me
And I’m assembled this way in the space you don’t take
There’s no legible self I can evoke when you go away
Life was not bad with tall cans and hold hands
You’re my best friend and I need you, do you know that?
With your overalls on and your feet in the creek
An assemblage of moments of when you wanted me
And I evoked you today, with my feet in the creek
As if you’d feel something shake you, as if you’d think of me
And say
Life was not bad with tall cans and hold hands
You’re my best friend and I need you, do you know that?

Tall Cans Hold Hands (traduzione)

Con gli occhiali da sole e i piedi nel torrente
Non andrei da queste parti se tu non fossi qui con me
E sono assemblato in questo modo nello spazio che non occupi
Non c'è un sé leggibile che posso evocare quando te ne vai
La vita non era male con lattine alte e tenersi per mano
Sei il mio migliore amico e io ho bisogno di te, lo sai?
Con la tuta addosso e i piedi nel torrente
Un insieme di momenti di quando mi volevi
E ti ho evocato oggi, con i piedi nel torrente
Come se sentissi qualcosa che ti scuote, come se pensassi a me
E dire
La vita non era male con lattine alte e tenersi per mano
Sei il mio migliore amico e io ho bisogno di te, lo sai?