Testi di No Backpack - Told Slant

No Backpack (originale)

No backpack on
You swing the front door open
Your leather jacket on
With the angled zipper
I have a love for you
The kind that burns too quickly
The kind that fills the margins up
But I don’t want to run with you
I don’t want to run with you
When there’s someone you’re devoted to
You’re always living with a trap door under you
I could pack my life into the Honda
Leave you upstairs, and drive by the moon
But I don’t want to run from you
I don’t want to run from you
When there’s no one you’re afraid to lose, you lose

(traduzione)

Nessuno zaino addosso
Apri la porta d'ingresso
La tua giacca di pelle addosso
Con la cerniera ad angolo
Ti amo
Il tipo che brucia troppo velocemente
Il tipo che riempie i margini
Ma non voglio correre con te
Non voglio correre con te
Quando c'è qualcuno a cui sei devoto
Vivi sempre con una botola sotto di te
Potrei mettere la mia vita nella Honda
Lasciati di sopra e guida vicino alla luna
Ma non voglio scappare da te
Non voglio scappare da te
Quando non c'è nessuno che hai paura di perdere, perdi