Traduzione del testo della canzone 360 Grad - Tom Beck

360 Grad (originale)

Mmh, mmh
Mmh, mmh
Sie raubt dir den Atem
So wie sie sich bewegt
Sie zieht alle Blicke auf dich
Immer Catwalk, egal, wohin sie geht, ja
Sie braucht keine Fancy Drinks
Sie sucht heute keinen Prinz
Will nicht reden, sondern sing’n
Oh-oh-oh-oh
Braucht kein Bling und kein Chichi
Keinen Tisch im V. I. P.​
Braucht nur Beats und ihre Beine
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie tanzt aus der Reihe
Erste Reihe, Gloria
Sie schwebt durch die Menge
Und alles andre ist ihr total egal, ja
Sie braucht keine Fancy Drinks
Sie sucht heute keinen Prinz
Will nicht reden, sondern sing’n
Oh-oh-oh-oh
Braucht kein Bling und kein Chichi
Keinen Tisch im V. I. P.​
Braucht nur Beats und ihre Beine
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Mmh, mmh) Sie will nur tanzen, yeah
Alles dreht sich nur um sie in 360 Grad
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
(Oh-oh, oh-oh) Sie will nur tanzen, yeah
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
Sie will nur tanzen, sie will nur
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

360 Grad (traduzione)

Mmmmmmm
Mmmmmmm
Lei ti toglie il fiato
Il modo in cui si muove
Attira tutti gli occhi su di te
Sempre in passerella, non importa dove vada, sì
Non ha bisogno di bevande stravaganti
Non sta cercando un principe oggi
Non voglio parlare, solo cantare
Oh oh oh oh
Non ha bisogno di bling e chichi
Nessun tavolo al V.I.P.​
Ha solo bisogno di battiti e delle sue gambe
(Mmh, mmh) Vuole solo ballare, sì
Tutto ruota intorno a loro a 360 gradi
(Mmh, mmh) Vuole solo ballare, sì
Tutto ruota intorno a loro a 360 gradi
(Oh-oh, oh-oh) Vuole solo ballare, sì
(Oh-oh, oh-oh) Vuole solo ballare, sì
Esce fuori linea
In prima fila, Gloria
Lei fluttua tra la folla
E non le importa di nient'altro, sì
Non ha bisogno di bevande stravaganti
Non sta cercando un principe oggi
Non voglio parlare, solo cantare
Oh oh oh oh
Non ha bisogno di bling e chichi
Nessun tavolo al V.I.P.​
Ha solo bisogno di battiti e delle sue gambe
(Mmh, mmh) Vuole solo ballare, sì
Tutto ruota intorno a loro a 360 gradi
(Mmh, mmh) Vuole solo ballare, sì
Tutto ruota intorno a loro a 360 gradi
(Oh-oh, oh-oh) Vuole solo ballare, sì
(Oh-oh, oh-oh) Vuole solo ballare, sì
Vuole solo ballare, vuole solo
Vuole solo ballare, vuole solo
Vuole solo ballare, vuole solo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Vuole solo ballare, vuole solo
Vuole solo ballare, vuole solo
Vuole solo ballare, vuole solo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Mmh, mmh) Vuole solo ballare, sì
Tutto ruota intorno a loro a 360 gradi
(Mmh, mmh) Vuole solo ballare, sì
Tutto ruota intorno a loro a 360 gradi
(Oh-oh, oh-oh) Vuole solo ballare, sì
(Oh-oh, oh-oh) Vuole solo ballare, sì
Vuole solo ballare, vuole solo
Vuole solo ballare, vuole solo
Vuole solo ballare, vuole solo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)