Traduzione del testo della canzone Barenaked Ladies - Tom Beck

Barenaked Ladies (originale)

I’ve been looking for Ladies, barenaked ladies
till the sun went down.
Hm, not surprising
That the Ladies I’m craving
have a walk that is stating
This may take a while
Oh, I’ll be waiting.
Cause I Can’t deny that you leave me mystified.
Tell me why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
Well I was there well misguided,
till the day I decided, gonna live my life!
No compromising!
I’m gonna taste all the cherries
And swim in heavenly berries
Till I’m satisfied
Uh, now the change is.
Cause I can’t deny that
you leave me mystified.
Tell me why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
You turn me upside down
Uh Baby you numb the sound
I’m going crazy you still have found
that the sun comes round again
Been a long time waiting.
Till the down lights up in you eyes
And I know, jeah I know there’s no
need in debating.
Gonna live my life I could storm in
and fly.
Gonna break throught the night
Tell you why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
You turn me upside down
Uh Baby you numb the sound
I’m going crazy you still have found
that the sun comes round again
That the sun comes round again
That the sun comes round again

(traduzione)

Ho cercato donne, donne nude
finché il sole non è tramontato.
Mah, non sorprende
Che le donne che desidero
fai una passeggiata che sia affermata
L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo
Oh, ti aspetterò.
Perché non posso negare che mi lasci confuso.
Dimmi perchè
Mi metti sottosopra
Nessuna via d'uscita da questa città da nessuna parte
Mi perdo finché non tocco il suolo.
E torna il sole
Beh, sono stato lì ben fuorviato,
fino al giorno in cui ho deciso, vivrò la mia vita!
Nessun compromesso!
Assaggerò tutte le ciliegie
E nuota tra le bacche celesti
Finché non sarò soddisfatto
Uh, ora il cambiamento è.
Perché non posso negarlo
mi lasci confuso.
Dimmi perchè
Mi metti sottosopra
Nessuna via d'uscita da questa città da nessuna parte
Mi perdo finché non tocco il suolo.
E torna il sole
Mi metti sottosopra
Uh Baby tu intorpidisci il suono
Sto impazzendo che hai ancora trovato
che il sole torna di nuovo
È stato molto tempo ad aspettare.
Finché la luce non si accende nei tuoi occhi
E lo so, jeah lo so che non c'è
bisogno nel dibattito.
Vivrò la mia vita in cui potrei irrompere
e vola.
Attraverserò la notte
Ti dico perché
Mi metti sottosopra
Nessuna via d'uscita da questa città da nessuna parte
Mi perdo finché non tocco il suolo.
E torna il sole
Mi metti sottosopra
Uh Baby tu intorpidisci il suono
Sto impazzendo che hai ancora trovato
che il sole torna di nuovo
Che il sole ritorni di nuovo
Che il sole ritorni di nuovo